یکی از اشعار زیبای سعدی شیرین سخن شعر “برگ درختان سبز در نظر هوشیار” است. این بیت در کتاب فارسی به شکل “برگ درختان سبز در نظر هوشیار” آورده شده است اما در بعضی تصحیح ها (تصحیح فروغی) چنین آمده است: “برگ درختان سبز پیش خداوند هوش” نوشته شده است. صرف نظر از اینکه کدام درست تر است آنچه در کتاب فارسی آمده تلفظ زیباتر و اهنگین تری دارد. برای خواندن متن شعر برگ درختان سبز در نظر هوشیار هر ورقش دفتری است معرفت کردگار همراه مینویسم باشید. معنی شعر به همراه عکس نوشته در انتهای مطلب آورده شده است.
متن شعر برگ درختان سبز پیش خداوند هوش
این شعر به دو شکل آمده است که هر دو در ادامه آورده شده است. آنچه در کتاب فارسی آمده نسخه کامل شعر نیست و تنها بخش هایی از آن آورده شده است.
باد بهاری وزید، از طرف مرغزار باز به گردون رسید، نالهٔ هر مرغزار سرو شد افراخته، کار چمن ساخته نعره زنان فاخته، بر سر بید و چنار گل به چمن در برست، ماه مگر یا خورست سرو به رقص اندرست، بر طرف جویبار شاخ که با میوه‌هاست، سنگ به پا می‌خورد بید مگر فارغست، از ستم نابکار شیوهٔ نرگس ببین، نزد بنفشه نشین سوسن رعنا گزین، زرد شقایق ببار خیز و غنیمت شمار، جنبش باد ربیع نالهٔ موزون مرغ، بوی خوش لاله‌زار هر گل و برگی که هست، یاد خدا می‌کند بلبل و قمری چه خواند، یاد خداوندگار برگ درختان سبز، پیش خداوند هوش (برگ درختان سبز در نظر هوشیار) هر ورقی دفتریست، معرفت کردگار (هر ورقش دفتریست، معرفت کردگار) وقت بهارست خیز، تا به تماشا رویم تکیه بر ایام نیست، تا دگر آید بهار بلبل دستان بخوان، مرغ خوش الحان بدان طوطی شکرفشان، نقل به مجلس بیار بر طرف کوه و دشت، روز طوافست و گشت وقت بهاران گذشت، گفتهٔ سعدی بیار
دولت جان پرورست صحبت آمیزگار خلوت بی مدعی سفره بی انتظار آخر عهد شبست اول صبح ای ندیم صبح دوم بایدت سر ز گریبان برآر دور نباشد که خلق روز تصور کنند گر بنمایی به شب طلعت خورشیدوار مشعله‌ای برفروز مشغله‌ای پیش گیر تا ببرم از سرم زحمت خواب و خمار خیز و غنیمت شمار جنبش باد ربیع ناله موزون مرغ بوی خوش لاله زار برگ درختان سبز پیش خداوند هوش هر ورقش دفتریست معرفت کردگار روز بهارست خیز تا به تماشا رویم تکیه بر ایام نیست تا دگر آید بهار وعده که گفتی شبی با تو به روز آورم شب بگذشت از حساب روز برفت از شمار دور جوانی گذشت موی سیه پیسه گشت برق یمانی بجست گرد بماند از سوار دفتر فکرت بشوی گفته سعدی بگوی دامن گوهر بیار بر سر مجلس ببار
متن شعر آدمی را آدمیت لازم است
معنی شعر برگ درختان سبز در نظر هوشیار
در این شعر زیبا برگ درختان به برگ های دفتر یا کتاب تشبیه شده کتابی که برای شناخت خدا نوشته شده. همه موجودات طبیعت ذکر خدا را می گویند صدای پرندگان، آواز بلبل و حتی بوی خوش لاله زار همگی مشغول تسبیح نعمت های خدا هستند. انسان عاقل باید از لحظه های زیبای زندگی که هدیه خداوند به او هستند لذت ببرد و قدر لحظه های زندگی اش را بداند.
عکس نوشته برگ درختان سبز در نظر هوشیار
همچنین بخوانید: اشعار سعدی درباره عشق
