شعر کوتاه ترکی در مورد حضرت ابوالفضل

شعر ترکی در مدح حضرت ابوالفضل العباس (ع)

مجموعه ای زیبا و گوش نواز از اشعار ترکی درباره مدح شجاعت و دلاوری حضرت ابولفضل سقای دشت کربلا در ادامه این مطلب گردآورس شده است. از شما دعوت می کنیم شعر کوتاه ترکی در مورد حضرت ابوالفضل را بخوانید و از دلاوری ها و بزرگی و منش آن حضرت درس بگیرید.

شعر کوتاه ترکی در مورد حضرت ابوالفضل

یوسفه خاطر الینی دوغرویان
 
شیعه لر عباسه اولوب باغری قان
 
واردی نئچه میلیون اونا، باش یاران
 
تک آدینا قربان اولار، انس و جان
 
بیرگُلیدی حیدر اونا، باغبان
 
فاطمه هیئتلرینه  ، میزبان
 
چنگ توسل وورا کیم ، بی گمان
 
دردینه درمان آلاجاخ، رایگان
 
قدی چو سرو، ابرولری چون کمان
 
هیبتینه خم اولوری ، آسمان
 
مقدمینه بوسه وورار، حوریان
 
بیرغمینه آغلیور هی، شیعیان
 
یازما قلم ثانیه سنده ، دایان
 
گوزلری آغلاتماگیلان ،وِر امان
 
صبر اِله تعجیل اِلمه ،بیر یوبان
 
اولسا دئمه گوزلرینه، دولدی قان
 
نیزه و اوخ یاغدی اونا، همزمان
 
مشکی دلیندی سوئی اولدی، روان
 
اللری قالدی باجیا ، ارمغان

🌺شعر های کوتاه درباره دلاوری حضرت ابوالفضل به زبان ترکی🌺

بیر یلیدی ،یوسف اونا مشتری
 
کُل ملائک آدینون ، ازبری
 
دٔرّ نبی، هاشمیان گوهری
 
قدرت بازوسی ییخار خیبری
 
شاه شهیدانون اصیل دلبری
 
ساقی طفلان، بیز اونون نوکری
 
حیدر کرارین او نام آوری
 
اولدی او اسلامین علم پروری
 
قانینه غلطاندی شرف مظهری
 
قدی کمان اولدی اودم، خواهری
 
قالدی ال اوسته یارالی ، پیکری

🌺شعر های کوتاه ترکی در مورد شجاعت حضرت ابوالفضل🌺

آقانـــــــــون نوکری گر صاحب شخصیت اولا

بیر اورکـــــــدن چاغرا بیرده بیرآز رافت اولا

گله جاق مجلـــــــسه گر اولمیا یا دعوت اولا

ویـره جاق ایسته سن هر قدر اگر حاجت اولا

ایـستیون حاجتزی مــــــــعجزه   دریاسندن

                                         نیه خاطـــــــــردی ابوالفضلده منصب واردی

                                         بیله بیر منصبه بــــــــیر بیله مخاطب واردی

                                         چوخ اوزون قوللی رشادتلـــــی ملقب واردی

                                           چونکه عباسه بو جور صاحب مکتب واردی

                                         جاننان ال اوزدی ولی اوزمـــــدی مولاسندن

دیدی یا سیّدی جان دوشدی دوزمــــــــــــدن تز گل

 سوزی دوتسان خوش اولار ایندی سوزمدن تز گل

 اوخ وربلار آقا گورمور بو گوزمـــــــــــــدن تز گل

  گل ننم اینجمسون گیتدیم اوزومــــــــــــــدن تز گل

 عرفا  درک ایلیر تز  سوزی  معناســــــــــــــــندن

                               بیلدی بو سرّی حسین خیمده گوزلر دولـــــــدی

                              گوردولر کی آقا بیر لحظه سارالدی صولــــــــدی

                               زینب عرض ایتدی حسینجان منه دی تز نولـدی

                               دیدی عباسون  او شهلا  گوزینه  قان   دولـــدی

                                اولدی  دای ام بنین  سرو  دل    آرا ســـــــند ن

 قارداشیم تکـــدی باجی دوره سینی دشمن  آلوب

شیشه عمرینــــــــــی بیللم که فلک داشه  چالوب

ایتیریبدوریولونـــــــــــی دشمن آرا ســـایه  سالوب

حی دیور قارداش حسین گل باشیم اللرد ه  قالوب

(منی ایستیر گوره )   بیللم که  تمناســـــــــــند ن

                                     سالدیلار قارداشیمی دشمن آرا قالدیم تـک

                                     زینبیم سن بالاجا قـــزلارا تزتز باش چــــک

                                     گیدیم امدادینه بیللم ایویمی یخدی فلـــــک

                                     طاقتیم قالمیوب ایندی منه سن  ایله کمک

                                      قویما چوخ دیزلریمون اسگیله یاراســندن

 ذوالجناحی گتیروب زینب حسین اولدی سوار

 کربلا دشتینی بیر لحظه آلوب گــــــــردو غبار

 گوردی عباس قوشون آختاروری را فــــــرار

 دیدی یا سیّدی وور تا قولوون قــــــــوتّی وار

قوللاری یوخدی کمک ایستمه عباســــــــندن

                                      زینب ایستردی حسینه ویره هیجاده قـــــــــوا

                                     باشنا یغدی بالا قـــــــــــــــزلاری ایلوردی دوا

                                      دیدی اوچ گوندی خدا خیمه لر حسرتدی سوا

                                     تشنه لر خاطرینه ایتمه حسینی رســــــــــــوا

                                     دشمنی دوشسون حسینون ید و بیضا

سنـدن                    

 دیدیلر یا رب حسین اولموش ئورکدن غمگین

قارداشی اوغلی ئولوب ویر ئورگینه تسـکین

قوّت قلبیله  بو نهضته  ایتسون      تمــــکین

گوردولر  بیر ننه  آغلور  دیور  آمین    آمـــین

بالالار  فخر  ایلدی  لحــن      تماشاســــندن

                                   قوّت قلب تاپوب دشمنه اولدی چــــــــــــــــیره

                                  قاچدیلار بیرده مبادا آتا ال شمـــــــــــــــــشیره

                                   شیر میدان یتشوب رزمگه نخــــــــــــــــــجیره

                                    گوردی آی تپراقا دوشموش گون اولوبدی تیره

                                دوتدی میدانی سکوت آغلامـــاق آواســــــــندن

پارچالانمش  باشنی آلدی حسین دیز اوســـــــته

 سیلدی شهلا گــــــــوزنون قانین آقا پیوســـــته

گوردی عباسی! حســـــین بو عمله  شایـــــسته

یوز یوزه قویدولا بیر لحظه کی   قارداش خسته

نجه آیرلسن حسین یاره لــــــی  سقا ســــــندن

                                      آپارا خیمیه عباسی گتـــــــــــیردی نـــــــظره

                                         الی قوینوندا حسین باخدی بیر آز دورو بـره

                                       دیدی عباس ! حسین دولمیالار خیمه لــــــره

                                        دولسالار خیمیه زینب دوشه جاخدی خطره

                                      آیریلق نوکره خوشدور دوشه آقاســــــــندن                                 

ای علمدار حسین عشقیوه جانــــلار قربان

اولونان ظلموه تعظیم ایلیر هر انـــــــسان

سنون اعجازیوه چوخلار گتریبدور ایـــمــان

سنون آدونله جهاندا تاننبدور ایـــــــــــران

قویما فتاح دوشه قدرت احساســـــــندن

🌺شعر های کوتاه درباره دلاوری حضرت ابوالفضل به زبان ترکی🌺

هر داش اورک هرگز دُر احساس اولا بیلمز

آهن پاراسی تیغه الماس اولا بیلمز

🌺شعر درمورد حضرت ابوالفضل به زبان ترکی🌺
عالمده گزنلر شرف النّاس اولا بیلمز
عبّاس آدین هر کس قویا عبّاس اولا بیلمز
🌺شعر های کوتاه درباره دلاوری حضرت ابوالفضل به زبان ترکی🌺
بازولرینی حیدر ئوپوب بیمه ائدوبدی
احسن اونا جبریل امین حتمی دئیوبدی
قارداشینی گورجک الین عالمدن ئوپوبدی
هر تپراق و داش تربت عبّاس اولا بیلمز
قامت اوجالار حضرت عبّاس اولا بیلمز
🌺شعر ترکی حضرت ابوالفضل 🌺
ای امّ بنین محشر ائدوب خط شکن اوغلون
تأیید ایلدی آل علی پنج تن اوغلون
یعنی بگنوب شخصاً حسین و حسن اوغلون
هر چشمه جوشار داخل دریا اولا بیلمز
چوخ ساقی گلوب حضرت سقّا اولا بیلمز
🌺شعر های کوتاه درباره دلاوری حضرت ابوالفضل به زبان ترکی🌺
حیرتده قویوب دیدۀ شهلاسی جهانی
عشّاقه اولوب کعبه گوزل دارُالامانی
جوشدی رگ غیرتده که حیدر کیمی قانی
سسلندی حسین تک شه خوبان اولا بیلمز
عبّاس کیمون خیمه ده دربان اولا بیلمز
🌺شعر های کوتاه ترکی در مورد شجاعت حضرت ابوالفضل🌺
سسلردی حسینون در و دربارینه قربان
دیللرده گزن غیرت سرشارینه قربان
جانیم آقامون غمزده قیزلارینه قربان
عبّاس کیمون هرگز هوادار اولا بیلمز
دنیا یغیشا قولسوز علمدار اولا بیلمز
🌺شعر های کوتاه درباره دلاوری حضرت ابوالفضل به زبان ترکی🌺
عبّاس فقط عشقیدی سلطان شرفدی
عبّاس فقط جنّتُ‌الاَعلادی هدفدی
عبّاس فقط بند دل شاه نجفدی
هر دیده سی شهلا اونا بنذر اولا بیلمز
شمشیر اله آلسا یل حیدر اولا بیلمز
🌺شعر های کوتاه ترکی در مورد شجاعت حضرت ابوالفضل🌺
میداندا ایدوب قامت دونانی خمیده
چوخلار اولوب عاشق اونا عالمده ندیده
تیترتمه سالوبدی آدی باخ کاخ یزیده
زینب دئدی دنیا شه عبّاس اولا بیلمز
عالم گله خاک ره عبّاس اولا بیلمز
🌺شعر های کوتاه درباره دلاوری حضرت ابوالفضل به زبان ترکی🌺
عالمده اباالفضلین عجب رهبری واردی
رهبر نجه رهبر که گوزل اکبری واردی
عباسین علم ساخلاماقا اللری واردی
«غمکش» یاز اونا دهریده همتا اولا بیلمز
عبّاس کیمون عاشق مولا اولا بیلمز

🌺شعر های کوتاه ترکی در مورد شجاعت حضرت ابوالفضل🌺

 قلمون قدرتی معلوم اولار انشاســـــــــــندن 

 شاعرون قدرتی معلوم اولار احساسنــــــدن

 مادحیون مد حی دوتار قدرت انفاســــــــندن

 پیکرین وارلقی معلوم اولی اعضاســــــــندن

 یاز ارام منده حسینون گوزل عباســــــــــندن

🌺شعر های کوتاه درباره دلاوری حضرت ابوالفضل به زبان ترکی🌺

ماه عزا اسدی قارا پرچم لر

دئیین عالم گورسون گلدی قارا علقم لر

بیرق قولسوز ابالفضله قوناقوخ بوگئجه

کسیلیب صبر قراریم هاردا درمان بوگئجه؟

قیرمیزی پرچمینه یار و مدد کار اولدوم

آلدیم اصلی ا لمی کسدی قراریم بوگئجه

نئچه دور من دولانیب پرچمه اسدی بدنیم

پرچمین اسمه گینه یاور شاهم بوگئجه

نیت ائتددیم قویمویام بیرقین اللرده گزه

جانیمی اهدا ائلی یم شاه سپاهه بوگئجه

نیت ائتدیم قویمویام حجت زهرا تک قالا

گر وئره -چوخ ایچدیره جام شهادت بوگئجه

افتخاریم بودی کی شاهه علمدار اولدوم

نه چکیبدور سبب حجب و حیا پس بوگئجه

او ابالفضلیدی حیدر بالاسی منده غلام

من کیمم؟ نوکری اولماغ آرزومدور بوگئجه

سنی آللاه آی علمدارمنه بیر ائیله نظر

چون گئدیب صبر و قراریم کفیدن بس بوگئجه

بوگئجه بیرق مولا بیزه منت قویدی

اسدی ایی سالدی فضایه نه فضا دور بو گئجه

 

ترجمه:

رسیده ماه عزا و بیرق های عزا برپا شدن

بگویید تا عالم بفهمد آمد روزهای سیاه علقمه

میهمان بیرق بارگاه ابو الفضل بی دست هستیم امشب

دیگه صبرم لبریز شده کجاست دوای دردهایم امشب

برای برپایی بیرق قرمزش مددکارشدم

بیرق گنبدش را گرفتم وقرارم لبریز شد امشب

چند دور با پرچمش دور عزاداران گشتم و بدنم به شور آمد

مثل اینکه یاور علمدار شده ام برای برافراشته شدن پرچم بارگاهش

نیت کردم در آن هنگام نزارم پرچم بدست نامحرمان بیافته

جانم را اهدا بکنم در راه شاه سپاه من امشب

تو رابخداقسم ای علمدار کربلا یه نگاهی هم بمن کن

نیت کردم نزارم حجت زهرا(عج) تنها بماند

اگر عنایت کند و جام شهادتش را بمن عطافرماید ومستم کند

افتخارم اینست علمداری پرچم بارگاهش را بودم

دانستم علمداری چقدر سخت است و علمدار کربلا چه کشیده

ایشان حضرت ابوالفضل (ع) هستند و من فقط یک غلامم

من کی هستم؟نوکری کردن برای آقام هم آرزویم هست امشب

چون دیگر از کف داده ام صبر و قرارم را امشب

امشب پرچم بارگاه مولا برما منت نهاد

و وقتی برپا شد عطری فضا را پر کرد که عجب فضایی شد مجلسمان بس امشب

 

ممکن است شما دوست داشته باشید
ارسال یک پاسخ

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد.