متن تبریک چهارشنبه سوری به زبان ترکی، دوستانه و رسمی

چهارشنبه سوری یکی از مراسم های سنتی است که در آخرین شب چهارشنبه هر سال برگزار می شود و ما آخرین سه شنبه سال خورشیدی را با بر افروختن آتش و پریدن از روی آن به استقبال نوروز می رویم. در این مطلب می توانید متن تبریک چهارشنبه سوری به ترکی آذر و متن تبریک چهارشنبه سوری دوستانه رسمی و حتی متن تبریک چهارشنب سوری به عروس را مشاهده نمایید و با ارسال آنها به کسانیکه دوستشان دارید این شب باستانی را تبریک بگویید. در صورت تمایل از تاربخ چهارشنبه سوری 1400 و متن تبریک چهارشنبه سوری عاشقانه نیز بازدید نمایید.

متن تبریک چهارشنبه سوری به زبان ترکی، فارسی، دوستانه و رسمی

سال گذشته به تمام دنیا سخت و دشوار گذشت، بیایید در لحظه تحویل سال با شنیدن دعای تحویل سال استاد شجریان از صمیم قلب برای تمام هموطنان دعای سلامتی و رزق و روزی کنیم. اهل هر قوم و قبیله ای که هستید می توانید با متن های زیبای تبریک چهارشنبه سوری که ما در ادامه برای شما جمع آوری کردیم این شب را به دوستانتان تبریک بگویید.

متن تبریک چهارشنبه سوری به زبان ترکی

آتیل، باتیل چرشنبه

بختیم آچیل چرشنبه

آغرلیغیم، یورغونلوغوم اودلارا

منیم له هوپبولمایان یادلارا

Atıl batıl çərşənbə

baxtım açıl çərşənbə

ağırlığım yorgunluğum odlara

mənimlə hopbulmayan yadlara

سالام عزيزيم آخير چرشنبه هئچ يئره گئتمه ها سنينله ايشيم وار آخي اود آز واريم دي اود پارچاسي …
چرشنبه گونون خوش اولسون

آخیر چرشنبه ایلین گوزل گونلریندن دیر.

گونلرینیز ایدین، اوغورلا دولو، اورکلرینیزده کی نیت لرده صاف و تمیز اولسون !

آخیر چرشنبه موبارک اولسون

Axir cershenbe ilin en gozel gunlerindendir

Gunləriniz aydın، ugurla dolu، ürəklərinizdəki niyyətlər saf، təmiz olsu

 

هميشه سويونوز سرين
اوتونوز ايستي
گونوز آيدين
سؤزونوز کسگين
کوره ينيز مؤحکم اولسون
نئچه بئله چرشنبه لره چيخاسينيز
چرشنبه نيز قوتولو اولسون

« متن تبریک چهارشنبه سوری زیبا به ترکی آذری»

بوگون ایلین آخیر چرشنبه سی توپراق چرشنبه سی دیر !

توپراغینیز بارلی برکتلی، سوفره نیزی بول روزیلی، اوزونوز دائیم گولر اولسون

Bu gün ilin axır çerşenbesi

!Torpaq çerşenbesidir! Torpağınız barlı-bereketli ، süfreniz bol ruzili ، üzünüz daim güler olsun

هله ده باجالار،بئل لرده قورشاق داملاردا شال آتان ،بير سورو اوشاق…
هله ده اود آچماق ،اتيليب اوچماق،هيس پيسه،توستويه،توزا بولاشماق…
بو دامدان او داما آتيليب قاچماق…
هله ده آياغين آلتيندا کليد نيت له قويان قيز اومودسوز ده ير…
چارشامبا آخشامي بير بئله اومود هر يئرده اولماسا يوردوموزدا وار.
اودلار يوردونون بو اودلو گئجه سينده اووره لرينيز سئوينجلي اولسون

یاناقلارینین قیرمیزی خاطیره سیله

گوزلرینین ایشیلتیسیلا

دوداقلارینین یاندیرماغیلا

سئوگینین ایستیسیله

اود اوستوندن آتیلیرام

سنی سئویرم اود پارچاسی

ایلین آخیر چرشنبه سی موبارک

yanaqlarının qırmızı xatırəsilə

gözlərinin ışıltısıyla

dodaqlarının yandırmasıyla

sevginin istisiylə

od üstündən atılıram

səni sevirəm od parçası

ilin axır çərşənbəsi mübarək

چارشنبه سوري ده هر اود گؤرنده مني ده ياد ائله آخي سنين آيريليقين دان يامان يانير اوره ييم

«متن تبریک چهارشنبه سوری به ترکی آذری»

آتيل ، باتيل چرشنبه

بختيم آچيل چرشنبه

آغرليغيم ، يورغونلوغوم اودلارا

منيم له هوپبولمايان يادلارا

*————————*

حياتينيز

اود کيمي ايستي

سو کيمي آيدين

يئل کيمي آزاد

و تورپاق کيمي برکتلي اولسون.

سون چرشنبه نيز موبارک!

«اس ام اس تبریک چهارشنبه سوری به زبان ترکی آذری»

چارشنبه سوري ترانه سي

آتيل باتيل چرشنبه بختيم آچيل چرشنبه

*————————*

سالام عزيزيم آخير چرشنبه هئچ يئره گئتمه ها سنينله ايشيم وار آخي اود آز واريم دي اود پارچاسي …

چرشنبه گونون خوش اولسون

«پیامک تبریک چهارشنبه سوری به زبان ترکی آذری»

آغيرليغيم اوغورلوغوم اودلارا
منيم له هوپولمايان يادلارا
آغيريليغيم اود اولسون
اوددا يانان ياد اولسون
اود اوستن آتداناق
هر جفايا قاتداناق
آغيرليغيم اوغورلوغوم اودلارا
منيم له هوپولمايان يادللارا
آتيل توتول چرشنبه
چيللم توکول چرشنبه
بختيم آچيل چرشنبه

چنانچه به دنبال طرز تهیه غذای خاص برای شب چهارشنبه سوری هستید، پیشنهاد می کنم نگاهی به طرز تهیه سوتی پلو با ماهی دودی و آش چهارشنبه سوری داشته باشید.

ياناقلارينين قيرميزي خاطيره سيله
گؤزلرينين ايشيلتيسيلا
دوداقلارينين يانديرماغيلا
سئوگينين ايستيسيله
اود اوستوندن آتيليرام
سني سئويرم اود پارچاسي
ايلين آخير چرشنبه سي موبارک

«متن پیام تبریک چهارشنبه سوری به زبان ترکی آذری»

آخير چرشنبه ايلين گوزل گونلريندن دير.
گونلرينيز ايدين، اوغورلا دولو، اورکلرينيزده کي نيت لرده صاف و تميز اولسون !
آخير چرشنبه موبارک اولسون

*————————*

بوگون ايلين آخير چرشنبه سي توپراق چرشنبه سي دير!
توپراغينيز بارلي برکتلي
سوفره نيزي بول روزيلي
اوزونوز دائيم گولر اولسون

«اس ام اس ترکی برای تبریک چهارشنبه سوری»

سؤزه باخميرسان دا ايندي ترقه آتيم پاتدياسان منيم اوره ييمين ترقه سي

*————————*

بوگون آخير چرشنبه دي آشاغي گلمه ها ترقه آتاللار قورخارسان
سؤزه باخميرسان دا ايندي ترقه آتيم پاتدياسان منيم اوره ييمين ترقه سي

مطالب مرتبط: غذاهای مخصوص چهارشنبه سوری

متن تبریک چهارشنبه سوری دوستانه و صمیمی

چهارشنبه سوری نزدیکه،قبل ازپریدن ازروی آتش به نکات زیرتوجه کنید:

زاویه پرشعدم استفاده از شلوار مامان دوز

دوری از جو زدگی

داداش گلم پیشاپیش چهارشنبه سوری مبارک

بیا چهارشنبه سوری امسال رو عاشقانه برگزار کنیم
من شمع میشم تو پروانه
یکی با مگس کش لهت کن!
زیبا نبود؟

دوست عزیز امشب مراقب خودت باش نرو بیرون
بجای چوب خشک آتیشت میزنن!

دیدم به

آتش‌ بازی‌ات شوق تماشایی به سر

آتش زدم

در خود بیا گر خود تماشا می‌کنی…

سوختن غمهاتون آرزومندم

سلامتیه اونایی که براشون
مثل آتیش چهارشنبه سوری بودیم
همه وجودمون تو آتیش عشقشون سوخت
تا اونا با شادی از رومون بپرن و رد بشن
سوختن غمهایت را در چهارشنبه سوری آرزو دارم

«متن تبریک چهارشنبه سوری برای دوست»

پیشاپیش آغاز مانور جنگ جهانی سوم
و شبیه سازی انفجار های قاره ای
و آزمایش بمب های اتمی
بر تو مسئول ویژه برگزاری مراسم مبارک !

*————————*

هر سال چهارشنبه‌ سوری کلی آدم کور و کر و ناقص می‌شن
بقیه هم سردرد و ضعف اعصاب میگیرن
همه هم توافق دارن که اسم اینو بذارن جشن !

«متن تبریک چهارشنبه سوری دوستانه»

چهار شنبه سوری روز ملی مبارزه با آرامش
اعصاب بر شما ترقه بازان گرامی مبارک باد !
ستاد روانی شدگان چهار شنبه آخر سال !

*————————*

سلامتی بچه های قدیم که از این ترقه قرمزا میزاشتن زمین

بعد با آجر میزدن روش !

«اس ام اس تبریک چهارشنبه سوری به دوست»

توصیه ایمنی چهارشنبه سوری :
فقط با ساپورت میشه راحت از رو آتیش پرید !
شلوار کردی که آتیش میگیره شلوار جینم که ممکنه جر بخوره !
حالا ما یچی گفتیم، نکنی اینکارووووو…

*————————*

تق تق تق فش فشه، فاصلمون کم بشه
هیزم و نفت و آتیش، دوست دارم خداییش
سیب زمینی به سیخه، عکس گلت به میخه
غماتو بیار فوتش کن، کینه داری شوتش کن !
هوا بهاری میشه، سرما فراری میشه
زردی ازت دور بشه، هر چی میخوای جور بشه !
پیشاپیش 4شنبه سوری و سال نو مـبــارک

«پیامک تبریک چهارشنبه سوری دوستانه»

خداجون

یه کاری کن امشب که از رو آتیش میپره

یخ دلش آب شه بهم بگه دستتوبده به من باهم بپریم!

*————————*

خوبه پاکستانیا چارشنبه سوری ندارن وگرنه خدا میدونه چی میشد !

«متن پیام تبریک چهارشنبه سوری دوستانه»

آتش روشن کردم و عهد کردم تا خاموش شدنش دعایت کنم

میدانم به آنچه میخواهی میرسی، چرا که من هر بار یک هیزم اضافه میکنم !

چهارشنبه سوریت مبارک

*————————*

پیشاپیش آغاز مانور جنگ جهانی سوم

و شبیه سازی انفجار های قاره ای

و آزمایش بمب های اتمی

بر تو مسئول ویژه برگزاری مراسم مبارک !

«متن دوستانه برای تبریک چهارشنبه سوری»

نیازمندیها قبل از چهار شنبه سوری !

هواپیمای اختصاصی جهت عبور و مرور در شب چهار شنبه سوری موجود است !

*————————*

واست آتیش روشن کردم که آخر زمستونه
چهارشنبه ی آخر سال قلب من آتیش بارونه
غم هاتو آتیش میزنم
سرخی آتیش مال تو
چشم حسودا کور شه از عشق میون من و تو

«اس ام اس دوستانه برای تبریک چهارشنبه سوری»

تو مسیر رسیدن بهار
شاخه های خشکیده دلتو
تو آتیش امروز بسوزون تا گرم شه دل مهربونت
چارشنبه سوری مبارک

متن تبریک چهارشنب سوری به عروس و داماد

چهارشنبه سوری آن وقتی مبارک خواهد بود که به راه و روش ایرانیان باستان بوده و با گفتار نیک ، پندار نیک و کردار نیک نسبت داشته باشد وگرنه آتش سوزاندن را که هرکسی بلد است.

آیین باستانی چهارشنبه سوری مبارک

اومد برام عزیزی وای عجب عزیزی
دور اون چشاش بگردم وای که چه نغمه ریزی
اومد برام عزیزی وای عجب عزیزی
عروس عروس قشنگم تویی که تو اون عزیزی
وای عجب عزیزی
چهارشنبه سوریت مبارک!

امشب از روی تمامِ، غصه ها

دلتنگی ها، ناراحتی ها

و کدورت هایت، بپر…

سال جدید منتظر تو است.

چهارشنبه سوری مبارک داماد مهربونم

امشب شب آتش زدن بدی ها، پریدن از سختی ها، روشن کردن عشق و افروختن خوشبختی ها است.

چهارشنبه سوری مبارک عروس زیبا

امروز ناامیدی ها و غم ها را به آتش بسپاریم.
امیدوارم سال پر برکت و پر از سلامتی داشته باشید.
چهارشنبه سوریتان مبارک عروش و داماد خوشبخت!

متن تبریک چهارشنبه سوری اداری و رسمی

سرخ میشوی، وقتی میشنوی: دوستت دارم
زرد میشوم، وقتی میشنوم: دوستش داری
چهارشنبه سوری راه انداختیم سرخی تو از من
زردی من از تو همیشه من میسوزم و همیشه تو میپری

«متن رسمی برای تبریک چهارشنبه سوری به همکار»

بیا در غروب آخرین سه شنبه سال برای گردگیری افکارمان
آتشی بیافروزیم کینه ها را بسوزانیم زردی خاطرات بد را به آتش
و سرخی عشق را از آتش بگیریم آتش نفرت را در وجودمان خاموش کنیم

*————————*

ایرانیان شب سرد را به آتش می کشند به امید روزهای گرم و نیک
بهارتان همچون آتش اهورایی
چهار شنبه سوریتان خجسته و نکو . . .

«متن تبریک چهارشنبه سوری اداری»

بشد «چارشنبه» هم از بامداد

بدان باغ که امروز باشیم شاد

چهارشنبه سوری گرامی باد

*————————*

آخرین سه شنبه سال خورشیدی را با بر افروختن آتش
و پریدن از روی آن به استقبال نوروز می رویم
سرخی تو از من ، زردی من از تو
جشن باستانی چهارشنبه سوری مبارک

«متن تبریک چهارشنبه سوری رسمی»

پاس دارم آتش جاويد را

يادگار فطرت جمشيد را

چند روزى مانده بودش تا به عيد

آمد آتش در چنين روزى پديد

بهر او آتشگهى آراستند

*————————*

از پليدى و سياهى كاستند

پس ازآن هر روز در روزى چنين

جشن سورى بوده در ايران زمين

تا كه آتش را پرستارى كنيم

از اهورا طلب يارى كنيم

«متن رسمی برای تبریک چهارشنبه سوری»

چنین گفت زرتشت :

که سوزانید بدی را درآتش

تا ز آتش برون آید نیکی

پس تو نیز چنین کن

چهارشنبه سوری مبارک