معنی شعر رقص باد خنده ی گل فارسی پنجم ابتدایی

معنی شعر رقص باد خنده گل پروین دولت آبادی

شعر باد سرد آرام بر صحرا گذشت که نام اصلی آن رقص باد خنده ی گل می باشد در کتاب فارسی پنجم ابتدایی آورده شده است. معنی شعر رقص باد خنده ی گل به صورت داستان و روان در ادامه آورده شده است.

یکی از شعرهای زیبای دوران دبستان شعر “رقص باد خنده ی گل” از پروین دولت آبادی است. شعری ساده اما در عین حال زیبا که مفهوم زمستان در طبیعت را بسیار ساده توصیف کرده و سپس به توصیف بهار پرداخته. معنی و مفهوم کلی شعر معنی رقص باد خنده ی گل این است که باید از طبیعت بیاموزیم که بعد از هر زمستان دوباره بهار می شود و بعد از هر تلخی و ناخوشی اتفاقات زیبا در انتظار ماست. در ادامه متن کامل شعر و همچنین ترجمه خط به خط این شعر زیبا در بخش شعر و ادبیات سایت مینویسم تقدیم شما می شود.

متن کامل شعر رقص باد خنده ی گل همراه با معنی

باد سرد، آرام بر صحرا گذشت

سبزه‌زاران، رفته رفته، زرد گشت

تک درخت ناروَن، شد رنگ‌رنگ

زرد شد آن چتر شاداب و قشنگ

برگ برگ گل به رقصِ باد ریخت

رشته‌های بیدبُن از هم گسیخت

چشمه کم کم خشک شد، بی آب شد

باغ و بُستان، ناگهان در خواب شد

کرد دهقان، دانه‌ها در زیر خاک

کرد کوته، شاخه‌ٔ پیچانِ تاک

فصل پاییز و زمستان می‌رود

بار دیگر، چون بهاران می‌شود

از زمین خشک، می‌روید گیاه

چشمه جوشید، آب می‌افتد به راه

برگِ نو آرَد، درخت نارون

سبز گردد، شاخساران کهن

گُل بخندد، بر سرِ گل بوته‌ها

پُر کند بوی خوش گل، باغ را

باز می‌آید پرستو، نغمه‌خوان

باز می‌سازد در اینجا آشیان

معنی شعر رقص باد خنده ی گل بصورت بیت به بیت

درخت بیدباد سرد، آرام بر صحرا گذشت                 سبزه‌زاران، رفته رفته، زرد گشت

معنی: 

با شروع فصل سرما، باد سرد شروع به وزیدن کرد همه سبزه زاران و دشت ها کم کم زرد شدند و سبزی خود را از دست دادند.


تک درخت ناروَن، شد رنگ‌رنگ                 زرد شد آن چتر شاداب و قشنگ

معنی: 

برگ های سبز درخت نارون که مانند چتری بر روی صورتش ریخته بود زرد شدند.

آرایه ها:

تشبیه: درخت نارون به چتر تشبیه شده


برگ برگ گل به رقصِ باد ریخت                  رشته‌های بیدبُن از هم گسیخت

معنی:

وزش باد پاییزی باعث شد گلبرگ گل ها بریزد و شاخه های درخت بید از هم جدا شوند.


چشمه کم کم خشک شد، بی آب شد        باغ و بُستان، ناگهان در خواب شد

معنی: 

چشمه ها که در بهار و تابستان پرآب بودند خشک شدند و طبیعت به خواب زمستانی فرو رفت.


کرد دهقان، دانه‌ها در زیر خاک                    کرد کوته، شاخه‌ٔ پیچانِ تاک

معنی: 

این بیت به کاشت دانه در فصل زمستان و کوتاه کردن شاخه های بلند درختان (حرص کردن درختان)  اشاره دارد (اواخر زمستان که زمان خوبی برای کاشت است)

تاک: درخت انگور


فصل پاییز و زمستان می‌رود                  بار دیگر، چون بهاران می‌شود

معنی: 

فصل زمستان باقی نمی ماند و دوباره بهار خواهد شد


از زمین خشک، می‌روید گیاه               چشمه جوشید، آب می‌افتد به راه

معنی: 

با آمدن بهار و بارش باران زمین خشک دوباره زنده می شود و گیاهان سرسبز از ان سربرمی آورند و چشمه های خشک شده دوباره خروشان می گردند.


برگِ نو آرَد، درخت نارون                         سبز گردد، شاخساران کهن

معنی: 

درخت نارون که خشک شده بود دوباره سبز می شود و برگ های سبز می آورد و شاخه های قدیمی دوباره سبز می گردند.

درخت نارون درختی پرسایه و تنومند است و قامت خوبان را به سبب تناسب و راستی بدان تشبیه کنند.


گُل بخندد، بر سرِ گل بوته‌ها                پُر کند بوی خوش گل، باغ را

معنی: 

گل بوته ها پر از گل های زیبا و خندان می شود و بوی خوش گل فضای باغ را پر می کند.


باز می‌آید پرستو، نغمه‌خوان                     باز می‌سازد در اینجا آشیان

معنی: 

پرستوها که در زمستان کوچ کرده بودند دوباره بازمی گردند و شروع به خواندن می کنند و در اینجا لانه می سازند.

ممکن است شما دوست داشته باشید
ارسال یک پاسخ

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد.