حتی اگر با اشعار فریدون مشیری آشنایی نداشته باشید هم حتما شعر زیبای “کوچه” را شنیده اید. شعر کوچه فریدون مشیری با “بی تو مهتاب شبی باز از ان کوچه گذشتم” شروع می شود. فریدون مشیری شعر کوچه را در اردیبهشت ۱۳۳۹ سرود. در ادامه متن شعر بی تو مهتاب شبی فریدون مشیری به همراه معنی و تفسیر شعر را بخوانید.
فهرست مطالب
متن کامل شعر بی تو مهتاب شبی
بی تو ، مهتاب شبی باز از آن کوچه گذشتم همه تن چشم شدم خیره به دنبال تو گشتم شوق دیدار تو لبریز شد از جام وجودم شدم آن عاشق دیوانه که بودم ! در نهانخانه جانم گل یاد تو درخشید باغ صد خاطره خندید عطر صد خاطره پیچید یادم آید که شبی با هم از آن کوچه گذشتیم پر گشودیم و در آن خلوت دلخواسته گشتیم ساعتی بر لب آن جوی نشستیم تو همه راز جهان ریخته در چشم سیاهت من همه محو تماشای نگاهت آسمان صاف و شب آرام بخت خندان و زمان رام خوشه ماه فرو ریخته در آب شاخه ها دست برآورده به مهتاب شب و صحرا و گل و سنگ همه دل داده به آواز شباهنگ یادم آید : تو بمن گفتی : ازین عشق حذر کن ! لحظه ای چند بر این آب نظر کن آب ، آئینة عشق گذران است تو که امروز نگاهت به نگاهی نگران است باش فردا ، که دلت با دگران است تا فراموش کنی ، چندی ازین شهر سفر کن ! با تو گفتنم : حذر از عشق ؟ ندانم سفر از پیش تو ؟ هرگز نتوانم روز اول که دل من به تمنای تو پَر زد چون کبوتر لب بام تو نشستم تو بمن سنگ زدی ، من نه رمیدم ، نه گسستم باز گفتم که : تو صیادی و من آهوی دشتم تا به دام تو درافتم ، همه جا گشتم و گشتم حذر از عشق ندانم سفر از پیش تو هرگز نتوانم ، نتوانم … ! اشکی از شاخه فرو ریخت مرغ شب نالة تلخی زد و بگریخت ! اشک در چشم تو لرزید ماه بر عشق تو خندید یادم آید که دگر از تو جوابی نشنیدم پای در دامن اندوه کشیدم نگسستم ، نرمیدم رفت در ظلمت غم ، آن شب و شبهای دگر هم نه گرفتی دگر از عاشق آزده خبر هم نه کنی دیگر از آن کوچه گذر هم ! بی تو ، اما به چه حالی من از آن کوچه گذشتم
همچنین بخوانید: شعر گرگ فریدون مشیری
تفسیر شعر بی تو مهتاب شبی
بی تو مهتاب شبی باز از آن کوچه گذشتم شعری عاشقانه و احساسی است که معنی روان و ساده ای دارد. محمدعلی بهمنی که رابطه نزدیکی با فریدون مشیری دارد درباره اینکه فریدون مشیری این شعر را برای چه کسی سروده و یا اینکه منظور کوچه فریدون مشیری در واقعیت کدام کوچه است می گوید:
من هرگز از استاد در این باره سوال نکردم و به نظرم زیبایی شعر در همین است که درباره جزئیات آن ندانیم.
شعر ماجرای جوان عاشقی است که در یک شب مهتابی از یک کوچه گذر می کند و خاطرات عاشقانه او برایش زنده می شود. در واقع شعر گلایه های او از بی وفایی شخصی که عاشقش بوده است که با عبور از کوچه ای که در آن خاطرات فراوانی دارد به یادش می آید.
محبوبیت فریدون مشیری بعد از سرودن شعر کوچه
کوچه اولین شعری است که باعث معروفیت فریدون مشیری شد، فریدون مشیری قبل از کوچه هم آثاری را سروده بود اما تا قبل از سرودن شعر کوچه هنوز در بین مردم اسم و رسمی نداشت و به عنوان یک شاعر جوان ناشناخته بود. طوفان تشنه نام اولین کتاب فریدون مشیری است که مقدمه آن را استاد شهریار نوشته اند.
فریدون مشیری از سن جوانی با شاعرانی هچون هوشنگ ابتهاج و نادر نادرپور در ارتباط بود و پس از سرودن اولین کتابش به عنوان مدیر بخش ابی مجله روشنفکر که در زمان خودش یک مجله شناخته شده و معتبر بود انتخاب شد. در اردیبهشت 1339 و در سن 34 سالگی شعر کوچه فریدون مشیری در مجله روشنفکر چاپ می شود.
سوالات متداول
شعر نو
ابر و کوچه
1339
جواب شعر بی تو مهتاب شبی
هما میر افشار در پاسخ به شعر بی تو مهتاب شبی شعر زیر را سروده است:
بی تو من زنده نمانم بی تو طوفان زده دشت جنونم صید افتاده بخونم تو چسان می گذری غافل از اندوه درونم ؟ بی من از کوچه گذر کردی و رفتی بی من از شهر سفر کردی و رفتی قطره ای اشک درخشید به چشمان سیاهم تا خم کوچه بدنبال تو لغزید نگاهم تو ندیدی نگهت هیچ نیفتاد براهی که گذشتی چون در خانه ببستم ، دگر از پای نشستم ، گوئیا زلزله آمد ، گوئیا خانه فرو ریخت سر من بی تو من در همه شهر غریبم بی تو کس نشنود از این دل بشکسته صدائی برنخیزد دگر از مرغک پر بسته نوائی تو همه بود و نبودی ، تو همه شعر و سرودی چه گریزی ز بر من ؟ که ز کویت نگریزم گر بمیرم ز غم دل ، به تو هرگز نستیزم من و یک لحظه جدائی ؟ نتوانم ، نتوانم بی تو من زنده نمانم .....
همچنین ببینید: عکس نوشته بی تو مهتاب شبی
