جملات زیبای ترکی استانبولی با ترجمه فارسی
جملات زیبای ترکی استانبولی با ترجمه فارسی
چنانجه به دنبال جملات زیبای ترکی استانبولی با ترجمه فارسی برای بیو واتساپ، استوری اینستاگرام و یا کپشن هستید، این مطلب را تا انتها مطالعه کنید. در این پست ما جملات زیبای ترکی درباره زندگی, مرگ، عشق، صلح جهانی، غم و شادی و جملات ترکی حکیمانه ای را برای شما گردآوری نمودیم که می توانید با خواندن معنی فارسی آن، جمله مورد نظر خود را بیابید و استفاده کنید. پیشنهاد می کنیم از مطالب دیگر همچون جملات ترکی استانبولی عاشقانه و جملات ترکی استانبولی درباره خدا نیز بازدید نمایید.
جملات زیبای ترکی استانبولی با ترجمه فارسی
Dünyadaki en iyi ve en güzel şeyler görülemez
hatta dokunulamaz – kalple hissedilmelidirler
Helen Kellerبهترین و زیباترین چیزهای جهان را نمی توان دید یا حتی لمس کرد – آنها باید با قلب احساس شوند.
هلن کلر
«متن زیبای ترکی استانبولی با ترجمه فارسی»
.En karanlık anlarınızda ışığı görmek için odaklanmamız gerekir
Aristoبرای مشاهده نور در تاریک ترین لحظات خود، باید تمرکز کنیم.
ارسطو
«جمله کوتاه ترکی استانبولی با معنی فارسی»
.Gelecek, hayallerinin güzelliğine inananlarındır
Eleanor Roosevelt10. آینده متعلق به کسانی است که زیبایی رویاهای خود را باور دارند.
النور روزولت
«جمله ترکی استانبولی زیبا با معنی فارسی»
Ömür bir masal gibidir, ne kadar uzun olduğu değil, ne kadar güzel yaşandığı önemlidir
زندگی مانند یک افسانه است، مهم این نیست که چقدر طول می کشد، مهم این است که خوب بگذرد.
«متن ترکی استانبولی زیبا با معنی فارسی»
.Yüzümüzün ve gözlerimizin rengi ne olursa olsun, gözyaşlarımızın rengi aynıdır
صرف نظر از رنگ صورت و چشم های ما، رنگ اشک های ما یکسان است.
«متن زیبا ترکی استانبولی زیبا با معنی فارسی»
Kar taneleri ne güzel anlatıyor, birbirlerine zarar vermeden de yol almanın mümkün olduğunu
دانه های برف چقدر خوب می گویند که می توان بدون آسیب رساندن به یکدیگر سفر کرد.
«جمله زیبا ترکی استانبولی زیبا با ترجمه فارسی»
.Mükеmmеl kişiyi aramaktan vazgеç
.Tеk ihtiyacın olan sana sahip olduğu için şanslı olduğunu düşünеn biridirبه دنبال کسی نباشید که کامل باشد، به دنبال کسی باشد که فکر کند خیلی خوش شانس است که شما را دارد.
«متن ترکی استانبولی زیبا با معنی فارسی»
Hayattaki en büyük zafer hiçbir zaman düşmemekte değil, her düştüğünde ayağa kalkmakta yatar
بزرگترین افتخار در زندگی این نیست که هرگز زمین نخورید ، بلکه این است که هر بار که زمین می خورید بلند شوید.
«جمله ترکی استانبولی زیبا با معنی فارسی»
Mutlu olmayı yarına bırakmak, karşıya geçmek için nehrin durmasını beklemeye benzer ve bilirsin, o nehir asla durmaz
Grangeشادی را برای فردا گذاشتن مانند این است که منتظر بمانید تا رودخانه قبل از عبور شما متوقف شود ، و می دانید که آن رودخانه هرگز متوقف نمی شود.
گرنج
«جمله ترکی استانبولی زیبا با معنی فارسی»
İnsanların, senin hakkında ne düşündüklerini önemsemeyerek, ömrünü uzatabilirsin mesela
Bukowskiبه عنوان مثال، شما می توانید عمر خود را با عدم اهمیت دادن به نظرات مردم در مورد شما افزایش دهید.
بوکوفسکی
«زیباترین جمله ترکی استانبولی با معنی فارسی»
..Unutma; Her gelen sevmez
.Vе hiçbir sеvеn gitmez
Nazım Hikmеtفراموش نکن؛ هرکسی که می آید عشق نمی ورزد .. و هیچ معشوقی نمی رود.
ناظم حکمت
«زیباترین متن ترکی استانبولی با معنی فارسی»
Aşk bir kadının yaşamının tüm öyküsü, erkeğin ise yalnızca bir serüvenidir. Madama de Stael
عشق کل داستان زندگی یک زن و تنها ماجراجویی یک مرد است.
مادام دو استایل
«زیباترین جمله ترکی استانبولی با معنی فارسی»
Niçin hep birlikte barış ve uyum içinde yaşamayalım?
Hepimiz aynı yıldızlara bakıyoruz, aynı gezegenin üzerindeki yol arkadaşlarıyız ve aynı gökyüzünün altında yaşıyoruzچرا ما در صلح و ثبات با هم زندگی نمی کنیم؟
همه ما به یک ستاره نگاه می کنیم ، همسفران یک سیاره هستیم و زیر یک آسمان زندگی می کنیم.
«زیباترین جمله ترکی استانبولی با ترجمه فارسی»
Küçük işlere gereğinden çok önem verenler, elinden büyük iş gelmeyenlerdir
Eflatunکسانی که اهمیت زیادی به مشاغل کوچک می دهند کسانی هستند که نمی توانند کارهای بزرگ انجام دهند.
«متن زیبا به زبان ترکی استانبولی با معنی»
Ne kadar hazin bir çağda yaşıyoruz, bir önyargıyı ortadan kaldırmak atomu parçalamaktan daha güç
در چه عصر غم انگیزی زندگی می کنیم، از بین بردن تعصب دشوارتر از شکافتن اتم است.
«جمله زیبا به زبان ترکی استانبولی با معنی»
Ne kadar yükselirsen, uçmayı bilmeyenlere o kadar küçük görünürsün
هرچه بالاتر می روید ، برای کسانی که پرواز بلد نیستند، کوچکتر به نظر می رسید.
«متن زیبا به زبان ترکی استانبولی با معنی فارسی»
مطالب پیشنهادی: جملات ترکی استانبولی تیکه دار
.O şekilde yaşamalısın ki, öldüğün zaman tabutçu bile matem tutsun
شما باید طوری زندگی کنید که حتی تابوت ساز هنگام مرگ شما عزادار شود.
«متن زیبا به زبان ترکی استانبولی با ترجمه فارسی»
.Kötümserlik kanserden daha tehlikeli bir hastalıktır
بدبینی یک بیماری خطرناک تر از سرطان است.
«جمله زیبا ترکی استانبولی با معنی فارسی»
Saadet bizim dilediğimizle, Allah’ın bizim için dilediği şeyin bir araya gelmesinden doğar
خوشبختی از ترکیب آنچه ما می خواهیم و آنچه خدا برای ما می خواهد ، حاصل می شود.
مطلب پیشنهادی: متن ترکی استانبولی درباره تنهایی
«متن زیبا ترکی استانبولی با معنی فارسی»
.Kim ilim arama yolunda olursa, cennet de onu arama yolunda olur
هر کس در راه جستجوی علم باشد ، در راه جستجوی او در بهشت خواهد بود.
«جمله زیبا ترکی استانبولی با ترجمه فارسی»
.İster kral, ister köylü olsun, dünyada en mutlu insan evinde huzur olandır
چه پادشاه و چه دهقان ، خوشبخت ترین فرد جهان کسی است که در خانه آرامش داشته باشد.
«جمله ترکی استانبولی زیبا با ترجمه فارسی»
Hayatta bir gayesi olmayan insanlar, bir nehir üzerinde akıp giden saman çöplerine benzerler; onlar gitmezler, ancak suyun akışına kapılırlar
افراد بدون هدف در زندگی مانند کاه هستند که بر روی رودخانه جاری می شوند. آنها نمی روند، اما با جریان آب می روند.
«متن ترکی استانبولی زیبا با ترجمه فارسی»
Hekimlerin yaptığı en büyük hata ruhu düşünmeden yalnız bedeni tedaviye teşebbüs etmeleridir
بزرگترین اشتباهی که پزشکان مرتکب می شوند این است که سعی می کنند فقط بدن را درمان کنند بدون اینکه به روح فکر کنند.
«جمله زیبا به زبان ترکی استانبولی با ترجمه فارسی»
مطالب پیشنهادی: جملات غمگین به ترکی استانبولی
.Her başarı ilk başta bir hayaldi
.En büyük çınar bir dalda, en güzel kuş bir yumurtada saklıdır
.Hayaller de gerçeklerin tohumu ve yumurtasıdırهر موفقیتی در ابتدا یک رویا بود. بزرگترین درخت چنار در شاخه ای پنهان شده است ، زیباترین پرنده در تخم مرغ پنهان شده است. رویاها نیز بذر و تخم واقعیت هستند.
«متن زیبا به زبان ترکی استانبولی با ترجمه فارسی»
.Herkes insanlığı değiştirmeyi düşünür
.Ama kimse önce kendisini değiştirmeyi düşünmez
همه به تغییر انسانیت فکر می کنند. اما هیچ کس در ابتدا به تغییر خود فکر نمی کند.
«متن زیبا به زبان ترکی استانبولی با معنی فارسی»
.İki nimet vardır ki,insanlar onların kıymetini hakkıyla takdir edemezler
.Onlardan biri sıhhat,diğeri de boş vakittirدو نعمت وجود دارد که مردم نمی توانند به درستی از آن قدردانی کنند یکی از آنها سلامتی و دیگری وقت آزاد است.
«جمله زیبا ترکی استانبولی با معنی فارسی»
.Her münakaşanın temelinde birisinin cahilliği yatar
ریشه هر بحثی نادانی کسی است.
«متن زیبا ترکی استانبولی با معنی فارسی»
Hayattan korkmayın çocuklar;iyi ve doğru bir şeyler yaptığınız zaman hayat öyle güzel ki
از زندگی نترسید ؛ وقتی زندگی خوب و درست را انجام می دهید زندگی بسیار زیباست.
