تولد ها روزی ویژه و خاص هستند. تبریک و ابراز خوشحالی از بدنیا آمدن و یا تولد اشخاص مورد علاقه ما، تنها به خرید کادو و یا هدیه دادن محدود نمی شود. برای ابراز علاقه و یا شادی از تولد افراد می توان از کلمات و جملات محبت آمیز استفاده کرد.
هر کشوری آداب و رسوم و فرهنگ خاص خودش را دارد و این تفاوت ها در شیوه زندگی کردن و مسائل مختلفی مشاهده می شود. یکی از مواردی که هر کشور به شکل خاص خودش به آن می پردازد نحوه تبریک تولد است. به عنوان مثال تبریک تولد به زبان فرانسوی و اسپانیایی به شکل های مختلف و با عباران و جملات خاصی همراه است.
برای آشنایی با نحوه تبریک تولد به زبان فرانسوی و تبریک تولد به زبان اسپانیایی این مطلب راهنمای خوبی برای شما خواهد بود.
متن تبریک تولد به زبان فرانسوی و اسپانیایی
عکس نوشته تبریک تولد به زبان فرانسوی
در زبان فرانسه عبارت Joyeux anniversaire به معنای تولدت مبارک است. این جمله اولین عبارت معادل تولدت مبارک یا happy birthday است.
معنی Joyeux شاد یا happy می باشد. Anniversaire به معنی تولد birthday و سالروز یا anniversary است.
تولدت مبارک به زبان فرانسه: Bon Anniversaire فرانسوی
در فرانسه مردم در روز تولد، عبارت “Good Birthday” را به کار می برند و در واقع آرزو می کنند تولد خوب و شادی داشته باشند. جشن های تولد در فرانسه بیشتر شبیه به جشن های کشورهای انگلیسی زبان است. آن ها جشن های بزرگی می گیرند، کیک و کادو هم هست و آهنگ Joyeux Anniversaire را می خوانند.
متن تبریک تولد به زبان فرانسوی
Bon anniversaire ! ( Celebrate new life and new beginnings. Happy
زندگی و آغازهای جدید را جشن بگیرید. خوشحال باشید.
Je vous souhaite plein de bonheur en cette journée special. Tu me rends tellement heureuse!
در این روز ویژه برای شما آرزوی خوشبختی زیادی دارم.
Que tous vos désirs se réalisent. Un très bon anniversaire à toi !
باشد که تمام آرزوهای شما محقق شود. یک تولد بسیار مبارک برای شما!
J’espère que votre anniversaire n’est que le début d’une année pleine de bonheur!
امیدوارم تولد شما تازه سرآغاز یک سال شادی کامل باشد.
Je suis heureux que tu sois né. Ne changez jamais! Je t’aime.
خوشحالم که شما به دنیا آمدید. هرگز تغییر نکن! دوستت دارم
Cette année, je prie pour ton succès. Que vous puissiez toujours briller comme les étoiles dans le ciel!
امسال برای موفقیت شما دعا می کنم. که همیشه مثل ستاره های آسمان می توانی بدرخشی! (امسال ، من برای موفقیت شما دعا می کنم … باشد که شما مثل ستارگان در آسمان برای همیشه درخشید!)
Ton anniversaire est plus spécial pour moi que pour toi, parce que ce jour-là, j’ai trouvé l’ami le plus précieux de toute ma vie. Bon anniversaire.
تولد شما برای من خاص تر از شماست ، زیرا این روز من با ارزش ترین فرد در زندگی ام را پیدا کردم. تولدت مبارک.
Cette année, je prie pour ton succès. Que vous puissiez toujours briller comme les étoiles dans le ciel!
امسال ، من برای موفقیت شما دعا می کنم … باشد که شما مثل ستارگان در آسمان برای همیشه بدرخشید.
Je prie pour ta longue vie! Que votre santé prospère! Joyeux anniversaire Monsieur/Madame!
من برای عمر طولانی شما دعا می کنم! تولدت مبارک آقا / خانم.
Le pouvoir de sourire à belles dents se répercute sur la confiance. Que vous ayez toujours le sourire aux lèvres. Joyeux anniversaire!
قدرت لبخند بر اعتماد به نفس شما منعکس می شود. تولدت مبارک!
Bon anniversaire! Je vous souhaite beaucoup de bonheur et de joie.
تولدت مبارک ، آرزوی شادی و شادی برای شما دارم.
تولدت مبارک به زبان اسپانیایی: Feliz cumpleaños
مستقیم ترین روش برای گفتن ‘تولدت مبارک’ به زبان اسپانیایی ‘Feliz cumpleaños’ است.
عکس نوشته تبریک تولد به زبان اسپانیایی
متن تبریک تولد به زبان اسپانیایی
¡Feliz cumpleaños! En un dia tan especial como este, te deseo que tengas suerte, felicidad, y que se cumplan todos tus deseos.
تولدت مبارک! در روز خاصی مانند امروز ، آرزو می کنم شانس ، خوشبختی ، و تمام آرزوهای شما به واقعیت برسد.
¡Feliz cumpleaños a alguien que su presencia es siempre un placer. Que cada dia sea tan especial como hoy.
تولدت مبارک به کسی که حضورش همیشه لذت بخش است. باشد که هر روز مانند امروز ویژه باشد.
Que Dios te bendiga en tu cumpleaños. Te enviamos nuestro amor.
باشد که خداوند شما را در روز تولد خود برکت دهد. ما عشق خود را برای شما ارسال می کنیم.
Te enviamos deseos de cumpleaños llenos de amor y cariño
آرزوهای تولد پر از عشق و محبت را برای شما ارسال می کنیم
¡No hay nadie como tu! Deseo que todos tus sueños se conviertan/hagan realidad.
کسی مثل شما نیست! ای کاش تمام رویاهای شما محقق می شوند.
¡Feliz día! Esperamos que pases un día muy feliz en compañía de amigos y familiares.
روز مبارک! امیدواریم روز خوبی را در شرکت دوستان و خانواده سپری کنید.
(امیدواریم که این متن های زیبا برای تبریک تولد به زبان فرانسوی و اسپانیایی مورد استفاده شما قرار گرفته باشد.)
