متن عاشقانه انگلیسی؛ کوتاه و بلند با معنی فارسی

بسیار مهم است که با ارسال یک پیام یا متن عاشقانه و رمانتیک به همسر یا عشقتان بگویید که به فکرش هستید و دوستش دارید. نزدیک، دور، هر کجا که هستید، خوب است که به افراد خاص خود یادآوری کنید که چقدر برای شما مهم هستند. اگر به دنبال یک پیام یا متن عاشقانه انگلیسی با معنی فارسی می‌گردید، در این مقاله مجموعه‌ای از زیباترین نقل قول‌ها و پیام‌های عاشقانه انگلیسی با ترجمه که شیرین و زیبا هستند برای شما گردآوری شده است.

وقتی یک پیام یا متن عاشقانه انگلیسی می‌نویسید، به یاد داشته باشد که لازم نیست از یک تعریف قدیمی در مورد رابطه و عشق پیروی کنید. شما بهتر از هر فرد دیگر شریک زندگی خود را می‌شناسید و می‌دانید چه چیزی را دوست دارد.

متن عاشقانه انگلیسی باید به شریک زندگیتان احساس واقعی شما را نشان دهد. در این مقاله، تعداد زیادی متن انگلیسی عاشقانه آورده شده است تا به شما کمک کند متن مورد نظر خود را بنویسید و یا یک متن انگلیسی عاشقانه کوتاه یا بلند و شیرین را برای او ارسال نمایید. با مینویسم همراه باشید.

متن عاشقانه انگلیسی برای همسر (زن)

The best part of my day is your smile 

بهترین قسمت روز من لبخند توست.

Being with you is the easiest choice I have ever made, and I’m so lucky I get to make it every day

با تو بودن ساده‌ترین انتخاب من بوده است و من خیلی خوش شانسم که هر روز این تصمیم را می‌گیرم.

I love you more every day

من هر روز بیشتر از دیروز تو را دوست دارم.

I love your honesty, your passion, your resilience, your courage, your partnership, and your smile

من عاشق صداقت، اشتیاق، انعطاف‌پذیری، شجاعت، تعامل و لبخند تو هستم.

As we grow separately, we also grow together, and it’s truly a privilege

همانطور که جداگانه رشد می‌کنیم، با هم نیز رشد می‌کنیم و این یک مزیت است.

You’re my soulmate, my best friend, my partner, and my confidante. Thank you for that

تو نیمه گمشده من، بهترین دوست من، شریک زندگی من و معتمد من هستی. بابت آن تشکر می‌کنم.

I want to be your favorite hello and your hardest goodbye 

من می‌خواهم سلام مورد علاقه تو و سخت‌ترین خداحافظی تو باشم.

Your smile takes my breath away. It took my breath away on the day we met, on our wedding day, today, and every day in between

لبخند تو نفسم را بند می‌آورد. در روزی که برای اولین بار همدیگر را دیدیم، در روز عروسی، امروز و هر روز نفسم بند می‌آید.

Thank you for teaching me what marrying your best friend means

ازت ممنونم که به من یاد دادی ازدواج با بهترین دوست به چه معناست.

I wish every day you could see yourself the way I see you. Because I see you as absolutely perfect

ای کاش هر روز می‌توانستی آنطور که من تو را می‌بینم، خودت را ببینی. زیرا از نظر من تو کاملا بی نقص هستی.

When I put my arms around you, I never want to let you go

وقتی تو را در آغوش می‌گیرم، هرگز نمی‌خواهم رهایت کنم.

My life was black and white until you came in and added color

زندگی من سیاه و سفید بود تا وقتی که تو به آن رنگ بخشیدی.

پیام‌های عاشقانه رمانتیک برای همسر (شوهر)

I feel safest and happiest when I’m in your arms

وقتی در آغوش تو هستم احساس امنیت و شادی می‌کنم.

I choose you every day, and I’m so lucky you choose me, too

من هر روز تو را انتخاب می‌کنم و خیلی خوش شانس هستم که تو هم مرا انتخاب می‌کنی.

I didn’t know what marrying your best friend meant until I met you

من نمی‌دانستم که ازدواج با بهترین دوست چه معنایی دارد تا وقتی که با تو آشنا شدم.

You’re my first thought every morning and my last thought before I go to sleep

من هر روز صبح با فکر تو از خواب بیدار می‌شوم و با فکر تو شب‌ها به خواب می‌روم.

You inspire a love in me that I never knew was possible

تو الهام‌بخش عشقی در من هستی که فکر می‌کردم هرگز وجود ندارد.

I can’t wait to come home to you tonight

دیگر طاقت انتظار دیدن مجدد تو را ندارم.

I am so lucky to have you by my side today, tomorrow, and forever

من خیلی خوش شانسم که امروز، فردا و برای همیشه تو را در کنار خود دارم.

You make my heart soar, my mind race, and my lips form a perfect smile

تو باعث می‌شوی قلبم به پرواز درآید، ذهنم به تپش بیفتد و لب‌هایم لبخندی بی‌نقص بسازند.

There are a million ways to say how much I love you that I truly don’t know where to start

میلیون‌ها راه برای گفتن این که چقدر دوستت دارم وجود دارد که نمی‌دانم از کجا شروع کنم.

متن عاشقانه انگلیسی برای بیو

I won’t let anything break us ever

من نمی گذارم هیچ چیزی (عشق بین)  ما را بشکند.

And whenever I look at you, I just want to thank every God who was, who is or ever will be for giving the opportunity of your love to me

و هر وقت به تو نگاه می کنم، فقط می خواهم از خدایی که وجود دارد، به خاطر فراهم کردن فرصت عشقی که تو به من می دهی، تشکر کنم.

I don’t need luck if I have love

اگر عشق داشته باشم نیازی به شانس ندارم.

Living with you and loving you is the dream

زندگی با تو و دوست داشتن تو خواب است

Being in love is the most beautiful thing ever

عاشق شدن، زیباترین چیز تاریخ است.

When I’m with you, time stands still

وقتی که با تو هستم، زمان می ایستد.

My heart understands you

قلب من تو را می فهمد.

I like ME a little bit more when I’m with YOU

وقتی با تو هستم، خودم را بیشتر دوست دارم.

Our time together is just never quite enough

زمان باهم بودنمان هرگز کافی نیست.

Love is always patient and kind

عشق همیشه صبور و مهربان است.

 

One of the best feeling in the world is when you hug the person you love, and they hug you tighter

یکی از بهترین احساسات دنیا وقتی است که شخصی را که دوست دارید بغل کنید و او شما را محکم تر بغل کند.

You and I connect like bluetooth

من و تو مثل بلوتوث به هم وصل هستیم.

متن عاشقانه انگلیسی برای نوشتن نامه

There are a million words to describe our love, but let’s start with this one: everlasting. (Then give a few other words that describe your love and explain why.)

میلیون‌ها کلمه برای توصیف عشق ما وجود دارد، اما من با این شروع می‌کنم: ابدی. (سپس چند کلمه دیگر برای توصیف عشق خود عنوان کنید.)

I’ll take care of you, and you’ll take care of me. (Discuss your partnership and how you appreciate being there for each other 50/50.)

من از تو مراقبت می‌کنم و تو از من. (در مورد تعامل خود و این که چگونه با تمام وجود در کنار هم هستید، صحبت کنید.)

I want to explore your eyes, the curves of your face, and the pout of your lips forever. (Tell him what else you want to explore.)

من می‌خواهم عمق چشم‌ها، انحنای صورت و برجستگی لب‌هایت را کشف کنم.

I love who you are, I love who you were, I love who you are becoming. (Then add a sentence about her in the past, present, and future.)

من همانطور که هستی، بودی و خواهی بود را دوست دارم. (سپس جمله‌ای را در مورد گذشته، حال و آینده او بنویسید.)

I get lost in your eyes, I feel safe in your touch. (Then explain how she moves each one of your senses.)

من در چشمان تو گم می‌شوم و در آغوش تو احساس امنیت می‌کنم. (سپس توضیح دهید که چگونه حواس پنج گانه شما را برمی‌انگیزد.)

You are beautiful when you wake, beautiful before your hair is brushed, beautiful at work, beautiful when you’re all dressed up, and beautiful on the couch in sweatpants. (Add examples of when her beauty mesmerizes you.)

تو همیشه زیبا هستی؛ قبل از بیدار شدن از خواب، وقتی هنوز موهایت را شانه نکرده‌ای، در محیط کار، وقتی لباس مجلسی پوشیدی و حتی با لباس راحتی روی مبل نشسته‌ای. (مثال‌های دیگر را به این موارد اضافه کنید.)

You touch every part of my life. (Name a few parts of your life that she has changed for the better.)

تو همه زندگی من را تحت تاثیر قرار می‌دهی. (بخش‌هایی از زندگی خود را عنوان کنید که وجود او موجب تغییر در جهت مثبت شده است.)

“We were together. I forget the rest.” – Walt Whitman

ما با هم بودیم و من بقیه دنیا را فراموش کردم. – والت ویتمن

“Love is like the wind, you can’t see it but you can feel it.” – Nicholas Sparks

عشق به مانند باد است، آن را نمی‌بینی اما احساس می‌کنی. – نیکولاس اسپارکس

“I loved her and I loved no one else and we had a lovely magic time while we were alone.” – Ernest Hemingway

من او را دوست داشتم و دیگر هیچ کس نبود و در تنهایی اوقات شگفت‌انگیزی را با هم سپری کردیم. – ارنست همینگوی

“You are my today and all of my tomorrows.” – Leo Christopher

تو امروز و فرداهای من هستی. – لئو کریستوفر

“When we are in love, we open to all that life has to offer with passion, excitement, and acceptance.” – John Lennon

وقتی عاشق هستیم، با روی باز هر آنچه زندگی برایمان مقدر کرده است را با هیجان و اشتیاق می‌پذیریم. – جان لنون

“Love makes you want to be better. But maybe love, real love, also gives you permission to just be the…[person] you are.” – Gillian Flynn

عشق باعث می‌شود که شخص بهتری شوید. اما شاید عشق واقعی به شما این اجازه را می‌دهد تو خودتان باشید. – جیلیان فلین

“You’re the greatest risk I’ve ever taken. And the greatest reward.” – Sylvia Day

تو بزرگ‌ترین ریسک زندگی من هستی و در عین حال بزرگ‌ترین پاداش به من داده شده است. – سیلویا دی

“True love stories never have endings.” – Richard Bach

داستان‌های عشق واقعی هرگز به پایان نمی‌رسند. – ریچارد باخ

.When I tell you I love you, I don’t say it out of habit
.I say it to remind you that you’re the best thing that ever happened to me

وقتی بهت میگم دوستت دارم، از روی عادت نمیگم این را می گویم تا یادآوری کنم که تو بهترین اتفاقی است که برای من افتاده است.

.I love you for all that you are, all that you have been and all that you’re yet to be

من تو را به خاطر تمام آنچه که هستی، برای همه آنچه که بودی و برای آنچه که هنوز هستی دوست دارم.

.And suddenly, all the love songs were about you

و ناگهان ، همه ترانه های عاشقانه مربوط به تو بود.

.I love you more than I could ever really say

من تو را بیشتر از آنچه واقعاً بگویم دوست دارم.

.I wish I could turn back the clock. I’d find you sooner and love you longer

کاش می توانستم ساعت را برگردانم. زودتر تو را پیدا می کنم و بیشتر دوستت دارم.

.I didn’t know it was possible to love everything about someone until I met you

من نمی دانستم که ممکن است کسی را دوست داشته باشم تا اینکه شما را ملاقات کردم.

?Have I mentioned how lucky I am to love you

تا به حال بهت گفتم که چقدر خوش شانسم که تورو دوست دارم؟

.I’m so grateful I get to love you

من خداروشکر می کنم که تو را دوست دارم.

.Falling in love with you was the easiest thing I’ve done in my life

عاشق شدن شما ساده ترین کاری بود که در زندگی ام انجام داده ام.

.When you fall in love with someone’s personality, everything about them becomes beautiful

وقتی عاشق شخصیت کسی می شوید ، همه چیز در مورد او زیبا می شود.

.I fancy the way your eyes shine when you smile

من به نحوه درخشش چشمان شما هنگام لبخند علاقه دارم.

.I totally, utterly and completely fancy you

من کاملا ، کاملاً و کاملاً فانتزی شما هستم.

.There will come a time in your life when you fancy a single soul. This is that time for me

زمانی در زندگی شما فرا می رسد که به یک روح واحد علاقه مند می شوید. این زمان آن زمان برای من است.

.I fancy the way your laugh can light up my day

من معتقدم که خنده تو می تواند روز من را روشن کند.

.I wish you could see yourself through my eyes, then maybe you’d understand why I fancy you

کاش خودت را از طریق چشمان من می دیدی ، پس شاید می فهمیدی که چرا به تو علاقه دارم.

.I fancy you and all of the wonderful things you’ve brought into my life

من عاشق شما و همه چیزهای شگفت انگیزی هستم که وارد زندگی من کرده اید.

.Fancying you is one of my favorite things to do

خیال بافی شما یکی از کارهای مورد علاقه من است.

.The day I met you, I found the piece of me I didn’t know was missing
.I fancy you, this relationship and the better part of me you brought out
.I fancy you

روزی که شما را ملاقات کردم، تکه ای از خودم را پیدا کردم که نمی دانستم گم شده است. من به شما علاقه مندم، این رابطه و قسمت بهتری از من که بیرون آورده اید.
من به تو علاقه دارم.

متن عاشقانه انگلیسی بلند با ترجمه

Without you

I don’t want spring with it blooms

I don’t want summer with it sun

And autumn with it leaves

and even winter with it snow

 

بدون تو

من بهار و شکوفه هاشو نمیخوام

تابستون و آفتابشو نمیخوام

و پاییز و برگهاشو …

و حتی زمستون و با برفاش نمیخوام

You are like the sunshine so warm
you are like sugar, so sweet
you are like you
and that’s the reason why I love you!

تو مثل درخشش خورشید گرمی
مثل شکر خیلی شیرینی
تو مثل خودت هستی
و بخاطر همینه که من دوست دارم!

I love my EYES when u look into them
I love my NAME when u say it
I love my HEART when u love it
I love my LIFE when u are in it

چشامو وقتی تو بهشون نگاه میکنی دوست دارم،
اسممو وقتی دوست دارم که تو صداش میکنی،
قلبمو وقتی دوست دارم که تو دوسش داشته باشی،
زندگیم رو وقتی دوست دارم که تو توش هستی . . .

You’re my midnight sunshine lady

You’re my guiding light

You’re the brightest star I’ll ever see

And though the day is dark and cloudy

I’m gonna e all right

When my midnight sunshine touches me

 

تو خورشید درخشان نیمه شبم هستی

شمع فروزان راهنمای من.

درخشانترین ستاره‌ای هستی که دیده‌ام

حتی در روزهای تاریک و ابری

همه چیز روبراه می‌شود

وقتی که خورشید نیمه شب مرا لمس کند

When I wake up

Each morning

And see you next to me

No matter what happen

I know that my day will

Be all right

هر روز صبح

که چشم می‌گشایم

و تو را در کنار خود می‌بینم

می‌دانم هر چه پیش آید

اهمیتی ندارد

آن روز، روز خوبی خواهد بود

 

 

my” love” is non stop like ”sea”
its ”trust” like ”blind”
its”shine” like ”star”
its”warm” like ”sun”
its” soft” like ”flower”
AND
its ” beautiful” like ”u”

عشق مثل دریا هرگز متوقف نمیشه.
عشق مثل یه آدم کور اطمینان میکنه.
عشق مثل ستاره میدرخشه.
عشق مثل خورشید گرم میکنه.
عشق مثل گل ها لطیفه.
و
عشق درست مثل تو زیباست

Regardless of

What events

Occur in our lives

I will make

Sure that our

Relationship flourishes

As I will always

Love and respect you

 

هر چه در زندگی‌مان پیش آید

عشق‌مان را

شکوفا خواهم کرد

و تا ابد

به تو احترام خواهم گذاشت

و عشق خواهم ورزید

People live
People Die
People laugh
People cry
some give up
some will try
some say hi
some say bye
others may forget u
But never will I

مردم زندگی می کنند ،
مردم می میرند،
مردم میخندند،
مردم گریه میکنند،
برخی تسلیم می شوند،
برخی سعی خواهد کرد،
برخی می گویند که سلام،
برخی می گویند خداحافظ
دیگران ممکن است تو را فراموش کنند،
اما من هرگز