Take a fresh look at your lifestyle.

متن کوتاه انگلیسی درباره طبیعت با ترجمه فارسی

متن کوتاه درباره طبیعت به انگلیسی

هر فردی از نگاه خود درباره طبیعت سخن می گوید در این نوشته تعدادی از زیباترین سخنان بزرگان درباره طبیعت به زبان انگلیسی همراه با ترجمه فارسی آورده شده است. اگر به دنبال یافتن متن انگلیسی کوتاه درباره طبیعت با ترجمه هستید این نوشته مخصوص شماست. با مجموعه متن کوتاه در مورد طبیعت به زبان انگلیسی با مینویسم همراه باشید.

جملات زیبا درباره طبیعت به انگلیسی با معنی

 

متن کوتاه انگلیسی درباره طبیعت با معنی

 

Lord Byron
“There is a pleasure in the pathless woods,
There is a rapture on the lonely shore,
There is society, where none intrudes,
By the deep sea, and music in its roar:
I love not man the less, but Nature more”

 

لورد بایرون

“لذتی در جنگل های ناشناخته وجود دارد که در هیچ جای دیگر نیست؛ جذبه ای در ساحل های بکر یافت می شود که هیچ جای دیگر نمی توان آن را یافت؛ محفلی که هیچ کسی در آن دخالتی ندارد. وقتی کنار دریایی عمیق می ایستم و به موسیقی غرش آب گوش می دهم، می فهمم که طبیعت را بیشتر از انسان ها دوست دارم.”

متن کوتاه در مورد طبیعت به زبان انگلیسی

William Shakespeare
“I like this place and could willingly waste my time in it.”

ویلیام شکسپیر

“من این مکان (طبیعت) را دوست دارم و با کمال میل حاضرم وقتم را در آن تلف کنم.”

 

John Lennon
“When you do something noble and beautiful and nobody noticed, do not be sad. For the sun every morning is a beautiful spectacle and yet most of the audience still sleeps.”

جان لنون

“وقتی کاری ارزشمند انجام می دهید و هیچ کس متوجهش نمی شود ناراحت و غمگین نشوید. هر روز صبح آفتاب منظره ای زیبا خلق می کند و با این حال هنوز هم خیلی ها در خواب به سر می برند.”

Margaret Atwood
“In the spring, at the end of the day, you should smell like dirt”

مارگارت اتوود

“در پایان یک روز بهاری، بهترین چیز این است که بوی خاک تازه بدهید.”

Andy Warhol
“I think having land and not ruining it is the most beautiful art that anybody could ever want”

اندی وارهول

“به عقیده من، داشتن یک تکه زمین بکر و زیبا و خراب و ویران نکردن آن، زیباترین آرزوییست که هر کسی می تواند داشته باشد.”

متن کوتاه درباره طبیعت انگلیسی

John Muir
“Going to the mountains is like going home”

جان مویر

“رفتن به کوه، درست مثل رفتن به خانه لذت بخش است.”

متن کوتاه انگلیسی در مورد طبیعت با ترجمه

Toni Morrison
“At some point in life the world’s beauty becomes enough. You don’t need to photograph, paint, or even remember it. It is enough.”

تونی موریسون

“در برهه ای از زمان، احساس می شود که جهان به اندازه کافی زیباست. نیازی به عکاسی، نقاشی و یا حتی یادآوری آن نیست. همه چیز کافیست.”

Mahatma Gandhi
“To forget how to dig the earth and to tend the soil is to forget ourselves

مهاتما گاندی

“فراموش کردن اینکه چطور زمین را حفاری کنیم و به دل خاک و طبیعت برگردیم، فراموش کردن خودمان است.”

Isaac Newton

“Nature is pleased with simplicity. And nature is no dummy”

 

آیزاک نیوتون

“طبیعت با سادگی و دست نخوردگی اش زیباست. طبیعت مصنوعی و ساختگی نیست.”

Jason Ward

“Birds have always had the ability to bring me out of a dark space and provide relief in bad times”

جیسون وارد

“پرندگان همیشه توانایی این را داشته اند که من را از فضای تاریک و ناراحت کننده بیرون بیاورند لحظات بد را برایم راحت تر و آسوده تر کنند.”

متن انگلیسی کوتاه درباره زیبایی طبیعت

Ralph Waldo Emerson

“Adopt the pace of nature. Her secret is patience”

 

رالف والدو امرسون

“با آهنگ زیبای طبیعت همگام شوید. راز طبیعت داشتن صبر و شکیبایی است.”

متن کوتاه ساده انگلیسی درباره طبیعت

Henry David Thoreau

“I took a walk in the woods and came out taller than the trees”

 

هنری دیوید تورو

“من در طبیعت قدم زدم و هنگامی که بیرون آمدم، از درختان نیز بلد قامت تر و سرفرازتر بودم.”

متن کوتاه در مورد طبیعت به انگلیسی

J. Drew Lanham

“I believe the best way to begin reconnecting humanity’s heart, mind, and soul to nature is for us to share our individual stories”

 

جی. درو لنهام

“من معتقدم که بهترین راه برای اتصال مجدد قلب ، ذهن و روح بشریت به طبیعت این است که ما داستان ها و خاطرات خودمان درباره طبیعت را با هم به اشتراک بگذاریم.”

متن کوتاه زیبا درباره طبیعت به انگلیسی

Rembrandt

“Choose only one master—nature”

 

رامبراند

“فقط یک استاد انتخاب کنید: طبیعت.”

Pythagoras

“Leave the roads; take the trails”

 

فیثاغورس

“از جاده ها دست بکشید و مسیر طبیعت را در پیش بگیرید.”

متن کوتاه انگلیسی درباره حفظ طبیعت –

Carl Sagan

“Preserve and cherish the pale blue dot, the only home we’ve ever known.”

کارل ساگان

“این نقطه آبی کمرنگ، این زمین، این تنها خانه ای که تا کنون داشته ایم را عزیز بشمارید و حفظش کنید.”

Jason Ward

“Being able to smell the fresh air and disconnect from the news and your phone—there’s nothing like it”

جیسون وارد

“قدرت و جسارت استشمام هوای تازه و قطع ارتباط با تلفن و اخبار دنیا را داشته باشید. هیچ لذتی شبیه به این نیست.”

Syliva Plath

“I felt my lungs inflate with the onrush of scenery—air, mountains, trees, people. I thought, ‘This is what it is to be happy’ “

 

سیلیوا پلات

“احساس می کردم ریه هایم از مناظر زیبا، هوا، کوه، درختان و مردم پر می شود. پیش خودم فکر کردم که این همان چیزیست که برای خوشبخت شدن کافیست.”

Richard Phillip Feynman

“I think Nature’s imagination is so much greater than man’s, she’s never gonna let us relax!”

 

ریچارد فیلیپ فاینمن

“من فکر می کنم تخیل طبیعت ماورای تصور انسان است. طبیعت مدام ما را غافلگیر می کند.”

متن کوتاه درباره طبیعت انگلیسی

Francis Bacon

“Nature to be commanded must be obeyed”

 

فرانسیس بیکن

“باید از اوامر و دستورات طبیعت اطاعت کرد.”

Claude Monet

“My wish is to stay always like this, living quietly in a corner of nature”

 

کلود مونه

“آرزوی من این است که همیشه اینگونه بمانم و ساکت و آرام در گوشه ای از طبیعت زندگی کنم.”

Elisabeth Kübler-Ross

“Should you shield the canyons from the windstorms you would never see the true beauty of their carvings”

 

الیزابت کوبلر-راس

“اگر جلوی برخورد برابر طوفان های سهمگین به دره ها را بگیرید، هیچگاه زیبایی واقعی کنده کاری این طوفان ها روی دره ها را نخواهید دید.”

Haruki Murakami

“Not just beautiful, though—the stars are like the trees in the forest, alive and breathing. And they’re watching me”

 

هاروکی موراکامی

“ستارگان درست مثل درختان جنگل هستند. نه تنها زیبایند بلکه زنده هستند و نفس می کشند. آنها مرا تماشا می کنند.”

Alice Walker

“In nature, nothing is perfect and everything is perfect. Trees can be contorted, bent in weird ways, and they’re still beautiful.”

 

آلیس واکر

“در طبیعت هیچ چیز کامل نیست اما در عین حال همه چیز کامل و بی نقص است! ممکن است درختان کج و معوجی پیدا کنید که به طرز عجیبی خم شده اند؛ اما با این حال هنوز هم زیبا هستند.”

سخنان ناب در مورد طبیعت به انگلیسی با ترجمه فارسی

Rachel Carson

“Those who contemplate the beauty of the earth find reserves of strength that will endure as long as life lasts.”

 

راشل کارسون

“کسانی که به زیبایی زمین می اندیشند، به منابع نیروهای شگرفی دست می یایند که تا آخر عمرشان ادامه دارند.”

Steve Maraboli

“Plant seeds of happiness, hope, success, and love; it will all come back to you in abundance. This is the law of nature.”

 

استیو مارابولی

“بذر خوشبختی، امید، موفقیت و عشق بکارید تا همه آنها به وفور به سمت شما برگردند. این قانون طبیعت است.”

J. Drew Lanham

“To save wildlife and wild places the traction has to come not from the regurgitation of bad-news data but from the poets, prophets, preachers, professors, and presidents who have always dared to inspire.”

 

جی. درو لنهام

” نجات حیات وحش و مکانهای وحشی و بکر نه از طریق به اشتراک گذاشتن اخبار بد از اوضاع طبیعت، بلکه به وسیله شاعران، رهبران، مبلغان، اساتید و روسای جمهوری که همیشه از طبیعت الهام و انگیزه گرفته اند امکان پذیر است.”

سخنان بزرگان در مورد طبيعت به انگلیسی

Henry David Thoreau

“Live in each season as it passes; breathe the air, drink the drink, taste the fruit, and resign yourself to the influence of the earth”

 

هنری دیوید تورو

“در لحظه به لحظه تمام فصل ها زندگی کنید، هوا را تا عمق وجودتان تنفس کنید، نوشیدنی های فصلی بنوشید، از طعم میوه ها لذت ببرید و وجودتان را غرق در طبیعت و زمین کنید.”

Aldo Leopold

“I am glad I will not be young in a future without wilderness

 

آلدو لئوپولد

“از اینکه جوانی ام در آینده ای بدون طبیعت و زمین های بکر و دست نخورده سپری نمی شود خوشحالم.”

سخنان زیبا در مورد طبیعت

Aristotle

“In all things of nature there is something of the marvelous”

 

ارسطو

“در ذره ذره های طبیعت چیزی شگفت انگیز وجود دارد.”

جمله ای کوتاه در مورد طبیعت

Vincent van Gogh

“…and then, I have nature and art and poetry, and if that is not enough, what is enough”

 

وینسنت ون گوگ

“اگر طبیعت و هنر و شعر برای من کافی نباشد پس چه چیز دیگری کافیست؟

Laura Ingalls Wilder

“If you truly love nature, you will find beauty everywhere”

 

لورا اینگالس وایلدر

“اگر واقعاً عاشق طبیعت باشید، همه جا زیبایی را خواهید یافت.”

جمله های کوتاه در مورد طبیعت به انگلیسی

Ralph Waldo Emerson

“Nature always wears the colors of the spirit”

 

رالف والدو امرسون

“طبیعت همیشه لباسی از روحی شگرف بر تن دارد.”

Albert Einstein

“Look deep into nature, and then you will understand everything better”

 

آلبرت انیشتین

“به اعماق طبیعت نگاه کنید، سپس همه چیز را بهتر خواهید فهمید.”

یک جمله کوتاه در مورد طبیعت به زبان انگلیسی

Hans Christian Andersen

“Just living is not enough. One must have sunshine, freedom, and a little flower”

هانس کریستین آندرسن

“فقط زندگی کافی نیست. باید آفتاب، آزادی و کمی گل هم داشته باشید.”

جملات کوتاه انگلیسی در مورد طبیعت

Zora Neale Hurston

“Some people could look at a mud puddle and see an ocean with ships”

زورا نیل هرستون

“بعضی ها می توانند با نگاه کردن به یک گودال آب، یک کشتی روی آبهای اقیانوس را در ذهنشان تداعی کنند.”

Anthony J. D’Angelo

“Wherever you go, no matter what the weather, always bring your own sunshine”

آنتونی جی آنجلو

“مهم نیست هوای جایی که می روید چطور است، همیشه با خودتان آفتاب را همراه ببرید.”

John Muir

“In every walk with nature one receives far more than he seeks”

جان مویر

“هر بار که در طبیعت پیاده روی می کنید، بیشتر از آن چیزی که فکرش را بکنید دستاورد خواهید داشت.”

Theodore Roethke

“Over every mountain there is a path, although it may not be seen from the valley”

تئودور روتکه

“بر فراز هر کوه مسیری وجود دارد، حتی اگر از پس دره ها دیده نشود.”

Gerard De Nerval

“Every flower is a soul blossoming in nature”

جرارد دو نروال

“هر گلی در واقع یک روح شکوفا شده در طبیعت است.”

متن زیبای انگلیسی درباره طبیعت

Alex Trebek

“If you can’t be in awe of Mother Nature, there’s something wrong with you”

الکس تربک

“اگر از شکوه و هیبت مادر طبیعت واهمه نمی کنید، حتما یک جای کارتان می لنگد!”

Toni Morrison

“All water has a perfect memory and is forever trying to get back to where it was”

تونی موریسون

“همه آب ها، رودها و رودخانه ها حافظه فوق العاده ای دارند و در تلاشند به جایی که از آنجا آمده اند برگردند.”

جملات کوتاه در مورد طبیعت به انگلیسی

Frank Lloyd Wright

“Study nature, love nature, stay close to nature. It will never fail you”

فرانک لوید رایت

“در طبیعت جستجو کنید، طبیعت را دوست داشته باشید، نزدیک طبیعت باشید. طبیعت هرگز شما را شکست نخواهد داد.”

Leigh Hunt

“Colors are the smiles of nature”

لی هانت

“رنگ ها لبخندهای طبیعت هستند.”

متن زیبا درباره طبیعت بهار به انگلیسی

Robin Williams

“Spring is nature’s way of saying, ‘Let’s party!'”

رابین ویلیامز

“بهار راهیست که طبیعت از طریق آن می گوید:” بیایید مهمانی  برپا کنیم! “

Ralph Waldo Emerson

“The earth laughs in flowers”

رالف والدو امرسون

“زمین از طریق گلهایش می خندد.”

D. H. Lawrence

“The fairest thing in nature, a flower, still has its roots in earth and manure”

دیوید هربرت لارنس

“عادلانه ترین چیز در طبیعت، گلیست که هنوز در خاک و کود ریشه دارد.”

کپشن انگلیسی کوتاه درباره طبیعت

Jules Renard

“On earth there is no heaven, but there are pieces of it”

ژول رنارد

“روی زمین بهشتی وجود ندارد؛ اما تکه هایی از آن روی زمین هست.”

متن قشنگ کوتاه در مورد طبیعت

Henri Matisse

“There are always flowers for those who want to see them”

هنری ماتیس

“برای کسانی که چشمی بینا دارند، همیشه گلهایی برای دیدن وجود دارد.”

جمله زیبا درباره طبیعت از شکسپیر

William Shakespeare

“One touch of nature makes the whole world kin”

ویلیام شکسپیر

“لمس طبیعت سبب می شود تمام جهانیان با هم خویشاوند شوند.”

Theodore Roethke

“Deep in their roots, all flowers keep the light”

تئودور روتکه

“همه گلها نور را در ریشه های عمیقشان نگه می دارند.”

جمله کوتاه انگلیسی در مورد طبیعت

Ralph Waldo Emerson

“Adopt the pace of nature: her secret is patience”

رالف والدو امرسون

“آهنگ طبیعت را قبول کنید: راز او صبر است.”

متن کوتاه ناب درباره طبیعت به زبان انگلیسی

Lao Tzu

“Nature does not hurry, yet everything is accomplished”

لائو تزو

“طبیعت عجله ای ندارد؛ حتی اگر همه چیز به پایان رسیده باشد.”

متن زیبا در مورد طبیعت به انگلیسی

Vincent Van Gogh

“If you truly love nature, you will find beauty everywhere”

وینسنت ون گوگ

“اگر واقعاً عاشق طبیعت باشید؛ هر جایی می توانید زیبایی را پیدا کنید.

متن ساده در مورد طبیعت

George Santayana

“The family is one of nature’s masterpieces”

جورج سانتایانا

“خانواده یکی از شاهکارهای طبیعت است.”

متن کوتاه درباره زیبایی های طبیعت

L. Wolfe Gilbert

“Those who find beauty in all of nature will find themselves at one with the secrets of life itself”

ال ولف گیلبرت

“کسانی که زیبایی طبیعت را پیدا می کنند، به اسرار زندگی خودشان دست می یابند.”

متن پرمفهوم درباره طبیعت به انگلیسی

Katrina Mayer

“Time spent amongst trees is never wasted time”

کاترینا مایر

“وقت صرف شده در میان درختان هرگز اتلاف وقت نیست.”

 

Rainer Maria Rilke

“If we surrendered to earth’s intelligence, we could rise up rooted like trees

راینر ماریا ریلکه

“اگر ما تسلیم هوش زمین شویم، می توانیم مانند درختان، ریشه های عمیقی داشته باشیم.”

 

 

 

مگ تک

ممکن است شما دوست داشته باشید
ارسال یک پاسخ

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد.