۱۰۰ متن تبریک روز جهانی زن به انگلیسی با ترجمه فارسی

روز جهانی زن در تاریخ 8 مارچ جشن گرفته می‌شود. این روز در سراسر جهان به منظور تجلیل از دستاوردهای زنان در زمینه‌های اجتماعی، اقتصادی، فرهنگی، سیاسی و فناوری جشن گرفته می‌شود. در این روز رهبران زن به زنان دیگر انگیزه می‌دهند و سخنرانی‌هایی در سراسر جهان انجام می‌شود. زنان الهام‌بخش زیادی در اطراف ما وجود دارند.

تبریک روز جهانی زن

در این روز خاص شما می‌توانید با فرستادن یک متن تبریک روز جهانی زن و یا یک عکس نوشته تبریک روز جهانی زن توجه خود به زنان زندگیتان از مادر گرفته تا‌ خواهر، معلم، رئیس، همکار، خاله، عمه، دوست دختر، دوست و همسر را نشان دهید. در این روز، به قدرت زنانگی و توانایی آن‌ها در چندوجهی بودن در حوزه‌های مختلف اذعان کنید.

در این مقاله، مجموعه‌ای از جدیدترین متن تبریک روز جهانی زن، نقل قول‌های الهام‌بخش و آرزوهای خوب برای شما آورده شده است. شما می‌توانید این پیام‌های زیبا، نقل‌قول‌های الهام‌بخش، تصاویر متحرک و شعارهای روز زن را برای زنان دوست‌داشتنی زندگیتان ارسال کنید. می توانید از متن عاشقانه انگلیسی و یا متن عاشقانه برای همسر هم استفاده کنید تا روز جهانی زن را به همسرتان تبریک بگویید.

متن تبریک روز جهانی زن 2022 به انگلیسی با ترجمه فارسی

مناسبت روز زن را با الهام‌بخش‌ترین نقل قول‌های روز زن و پیام‌های روز جهانی زن جشن بگیرید. آرزوهای دوست داشتنی روز زن را در سال 2022 برای همه زنان شگفت‌انگیز اطراف خود ارسال کنید یا آن‌ها را در شبکه‌های اجتماعی خود به اشتراک بگذارید.

آرزوهای تبریک روز جهانی زن به انگلیسی با معنی

A very Happy Women’s Day to the lady who has been an epitome of courage and strength. May you always keep inspiring others around you.

روز زن بر بانویی که مظهر شجاعت و قدرت بوده است، مبارک باد. باشد که همیشه الهام‌بخش اطرافیان خود باشید.

Knowing a woman like you is always a pleasure because there is so much to learn from you. Wishing a very Happy Women’s Day to you.

آشنایی با زنی مثل تو همیشه لذت‌بخش است زیرا چیزهای زیادی از تو می‌آموزم. روز زن را به تو تبریک می‌گویم.

Being a woman is not easy because there are so many roles to play but you are doing really amazing and I am proud of you. Warm greetings on Women’s Day to you.

زن بودن آسان نیست زیرا یک زن باید نقش‌های زیادی را ایفا کند، اما تو به خوبی از پس همه‌ی این کارها برمی‌آیی و من به تو افتخار می‌کنم. روز جهانی زن مبارک.

Women may not be physically as strong as women but they have the power to impart all the strength a man has. Wishing a very Happy Women’s Day.

زنان ممکن است به لحاظ فیزیکی به اندازه‌ی مردان قوی نباشند، اما این قدرت را دارند تا تمام قدرت یک مرد را آشکار سازند. روز زن مبارک.

Having the right woman in your life can change it for good and I am so lucky that you are a part of my life. With lots of love, wishing you a very Happy Women’s Day 2022.

بودن در کنار زن مناسب زندگی را برای همیشه تغییر می‌دهد و من خیلی خوشبختم که تو بخشی از زندگی من هستی. با عشق فراوان، روز جهانی زن 2022 مبارک.

Wishing a very Happy Women’s Day to all the ladies out there who are doing their best to make their lives better and make the lives of people around them happier.

روز جهانی زن را به تمام بانوانی که تمام تلاش خود را می‌کنند تا زندگی بهتری داشته باشند و زندگی افراد اطراف خود را شادتر سازند، مبارک باد.

Warm wishes on Women’s Day to all the women. You are the reason so many men can come to work without having to worry about their homes.

با آرزوی تبریک به تمام زنان. شما دلیلی هستید که بسیاری از مردها بدون نیاز به نگرانی در مورد خانه می‌توانند به سر کار بروند.

متن برای روز جهانی مبارزه با خشونت عیله زنان

To all the women, wishing you all a very Happy Women’s Day. You are the energy we all need as without you, nothing is complete in this world.

برای همه زنان روز جهانی زن را تبریک می‌گویم. شما همان انرژی هستید که ما بدان نیاز داریم زیرا بدون شما هیچ چیز در جهان کامل نیست.

With your one smile, you can win hearts and with your one hug, you can soothe all the pain. Warm wishes on the occasion of Women’s Day to all the ladies.

با لبخندت دل‌های زیادی را بدست می‌آوری و با آغوش گرمت مرهم دردهای زیادی هستی. تبریک صمیمانه به مناسبت روز زن برای تمامی بانوان.

پیام‌های روز جهانی زن 2022

Don’t stop doing a right action out of an inner fear. Happy International women’s day 2022.

از انجام کار درست به دلیل ترس درونی خودداری نکن. روز جهانی زن 2022 مبارک.

Feminism is not competing with men on wrong issues, it is proving that we are no less in our capabilities. Happy International Women’s day.

فمینیسم به معنی رقابت با مردان در مورد مسائل اشتباه نیست، بلکه به معنی اثبات توانایی‌های یکسان زنان و مردان است. روز جهانی زن مبارک.

A beautiful soul is always better than a beautiful body. Happy International Women’s day.

روح زیبا همیشه بهتر از ظاهری زیباست. روز جهانی زن مبارک.

Beauty is not a well-toned body, it is accepting who you are. Happy International Women’s day.

زیبایی به معنی بدنی خوش فرن نیست، بلکه پذیرش آن چیزی است که هستید. روز زن مبارک.

Success makes sense only if it is yours and you alone can enjoy it. Happy International Women’s day.

موفقیت تنها زمانی معنی پیدا می‌کند که از آن شما باشد و شما به تنهایی از آن لذت ببرید. روز جهانی زن مبارک.

پیام‌های تبریک روز جهانی زن برای مادر

Your patience, your unconditional love and your ability to bond the family inspires me. Happy International Women’s day dear mom.

صبر، عشق بی قید و شرط و توانایی شما در پیوند خانواده برای من الهام‌بخش است. مادر عزیزم روز جهانی زن مبارک.

You love us, you love my dad, and you shower affection on all of us. You take care of every small need of ours. You inspire me in many ways. Happy International Women’s day dear mom.

تو ما را دوست داری، پدرم را دوست داری و همیشه ما را غرق در محبت می‌کنی. تو به همه‌ی نیازهای کوچک ما رسیدگی می‌کنی. تو الهام‌بخش زندگی من هستی. مامان عزیزم روز جهانی زن مبارک.

On this special day, I want to let you know how important you are in my life, and thank you for all the support you have extended in my life. Happy International women’s day.

در این روز خاص، می‌خواهم بدانی که تا چه اندازه برای من مهم هستی و به خاطر حمایت‌های بی دریغت از تو تشکر می‌کنم. روز جهانی زن مبارک.

You listen to me patiently, cajole me when I am in grief. You make every effort to make me smile. You will always be the first woman to be loved. Happy International women’s day.

تو با حوصله به من گوش می‌دهی، وقتی در غم و اندوه هستم به من دلداری می‌دهی. تمام تلاشت را می‌کنی تا من دوباره لبخند بزنم. تو همیشه اولین زنی هستی که دوستش دارم. روز جهانی زن مبارک.

You have given me the gift of life and taught me how to live meaningfully. On this special day, I want to greet Happy International women’s day.

تو زندگی را به من هدیه دادی و معنی چگونه زندگی کردن را آموختی. در این روز خاص، می‌خواهم بهترین‌ها را برایت آرزو کنم.

نقل قول‌ها، گفته‌ها و شعارهای روز زن

Feminism is a view or an opinion, it is not a long list of women issues. Happy International women’s day.

فمینیسم یک دیدگاه یا نظر است، فهرست بلندی از مسائل زنان نیست. روز جهانی زن مبارک.

Women are very inspiring. Keep inspiring in the family and in the society. Happy International women’s day.

زنان بسیار الهام‌بخش هستند. به الهام‌بخشی در خانواده و جامعه ادامه دهید. روز جهانی زن مبارک.

Woman are a very special creation of God. Let us acknowledge all the sacrifices they make for us. Happy International women’s day.

زنان مخلوق خاص خداوند هستند. بیایید به خاطر تمام فداکاری‌هایی که برای ما انجام می‌دهند از آن‌ها قدردانی کنیم. روز جهانی زن مبارک.

To all the wonderful women in this world, wish you all a very happy International women’s day 2022.

برای تمام زنان شگفت انگیز سراسر دنیا، روز جهاین زن سال 2022 را تبریک می‌گویم.

متن انگلیسی تبریک روز زن زیبا

I take this opportunity to thank all the wonderful and lovely women in my life and for their valuable contributions in my life. Happy International women’s day.

من این فرصت را غنیمت می‌شمارم و از تمام زنان فوق العاده و دوست داشتنی زندگیم به خاطر کمک‌های ارزشمندشان تشکر می‌کنم. روز جهانی زن مبارک.

A big thank you to all the women who have a special place in my life. Happy International women’s day.

یک تشکر ویژه از تمام زنانی که جایگاه خاص در زندگی من دارند. روز جهانی زن مبارک.

A girl who dares to dream big, will become a woman of vision tomorrow. Happy International women’s day.

دختری که جرات رویاهای بزرگ داشته باشد، فردا به زنی بابصیرت تبدیل خواهد شد. روز جهانی زن مبارک.

Wishing all the bold and beautiful ladies a very Happy International women’s day.

روز جهانی زن را به تمام خانم‌های زیبا و جسور تبریک می‌گویم.

Happy International women’s day to all the woman who have inspired me in some way in my life.

روز جهانی زن را به تمام زنانی که به نوعی در زندگی الهام‌بخش من بوده‌اند، تبریک می‌گویم.

Happy International women’s day to my mom, my grand mom, my sister, my wife and all those who are in my life and made it beautiful.

روز جهانی زن را به مادرم، مادربزرگم، خواهرم، همسرم و تمام زنانی که زندگی من را زیباتر کرده‌اند، تبریک می‌گویم.

پیام‌های بامزه تبریک روز زن

Being a woman is tough, because you have to deal with men. Happy International women’s day.

زن بودن سخت است زیرا باید با مردها سروکار داشته باشید. روز جهانی زن مبارک.

The word Woman starts with the alphabet “W”. This is because most of the questions begin with why, When, where. Happy International women’s day.

کلمه‌ی زن در انگلیسی با حرف W شروع می‌شود. این به این دلیل است که بیشتر سؤالات با چرا، کی، کجا شروع می‌شوند. روز جهانی زن مبارک.

The famous saying says that behind every successful man there is a woman, in reality woman go behind a successful man. Happy International women’s day.

ضرب‌المثل معروف می‌گوید که پشت سر هر مرد موفقی یک زن است، در حقیقت زن پشت سر یک مرد موفق است. روز جهاین زن مبارک.

Be comfortable in your own skin. Don’t let anyone tell you how you should look. Happy International women’s day.

با هر آنچه هستید احساس راحتی کنید. اجازه ندهید کسی به شما بگوید باید چگونه باشید. روز جهانی زن مبارک.

There should be leaders in the future, not female leaders. That is the true meaning of woman empowerment. Happy International Women’s day.

در آینده باید رهبرانی وجود داشته باشند، نه رهبران زن. این معنای واقعی توانمندسازی زن است. روز جهانی زن مبارک.

نقل قول‌ها و گفته‌های تامل‌برانگیز روز زن

Women are never weak because God has made them strong in every sense. Warm wishes on Women’s Day to all the women.

زنان هرگز ضعیف نیستند زیرا خداوند آن‌ها را از هر لحاظی قوی آفریده است. با آرزوی بهترین‌ها برای تما زنان جهان.

متن انگلیسی در مورد زنان قوی

There is nothing impossible in this world for a woman because she is born with the dedication to make everything possible. Happy Women’s Day.

در این جهان هیچ چیزی برای یک زن غیرممکن نیست زیرا او با فداکاری به دنیا آمده است تا همه چیز را ممکن سازد. روز زن مبارک.

If you are a woman, you have no idea how precious and important you are. Take care of yourself. Happy Women’s Day.

اگر شما یک زن هستید، نمی‌دانید تا چه اندازه ارزشمند و مهم می‌باشید. از خود مراقبت کنید. روز زن مبارک.

On the occasion of Women’s Day, I extend my warm wishes to all the women. You all are amazing and you will stay amazing even if no one would understand you value.

به مناسب روز زن، تبریک صمیمانه خود را به تمام زنان عرض می‌کنم. شما فوق العاده هستید و فوق العاده خواهید ماند حتی اگر کسی ارزش شما را درک نکند.

پیام‌های شیرین برای روز زن

Wishing a very Happy Women’s Day. You are blessed because you are born as a woman and never take that as a joke.

با آرزوی بهترین‌ها. شما خوشبخت هستید که به عنوان یک زن متولد شده‌اید و هرگز این را به شوخی نگیرید.

The amount of love, strength, courage and dedication a woman has, no one can even dream of it. Warm wishes on Women’s Day.

میزان عشق، قدرت، شجاعت و فداکاری که یک زن دارد، هیچ وقت دست‌یافتنی نیست. با آرزوی بهترین‌ها در روز زن.

Women are the most beautiful and most special beings on the planet and we must respect them and adore them. Happy Women’s Day.

زن‌ها زیباترین و خاص‌ترین مخلوقات روی زمین هستند و ما باید به آن‌ها احترام بگذاریم و آن‌ها را ستایش کنیم. روز زن مبارک.

Wishing a very Happy Women’s Day to all the ladies. You make men look important with all the love and attention you shower them with.

با آرزوی یک روز عالی برای تمام زنان سراسر جهان. شما با تمام عشق و توجه‌ای که نثار مردان می‌کنید باعث می‌شوید که آن‌ها مهم به نظر آیند.

پیام‌های الهام‌بخش روز زن

When a woman has decided that she can do something, there is nothing impossible for her. Happy Women’s Day.

وقتی یک زن تصمیم به انجام کاری می‌گیرد، هیچ چیز نمی‌تواند مانع او شود. روز زن مبارک.

One woman has the power to inspire many hearts with her good work. Wishing a very Happy Women’s Day to all the women out there.

یک زن این قدرت را دارد که با کار خوب خود الهام‌بخش قلب‌های بسیاری باشد. روز زن بر تمامی زنان مبارک باد.

It is not easy to be a woman as you always have so much on your plate and you always make everything work out in the end. Happy Women’s Day.

زن بودن کار آسانی نیست زیرا کارهای زیادی باید انجام دهید و در نهایت همه چیز در جای درست قرار می‌گیرد. روز زن مبارک.

When a woman loves you, consider yourself lucky because she is giving her heart to you. Warm greetings on Women’s Day.

وقتی زنی شما را دوست دارد خود را خوشبخت فرض کنید زیرا او تمام قلب خود را به شما می‌دهد. صمیمانه‌ترین تبریک‌ها برای روز زن.

نقل قول‌های خاص روز زن

Warm wishes on Women’s Day. Women are created by God with lots of love and patience because they are really important.

صمیمانه‌ترین تبریکات من را برای روز زن بپذیرید. زنان را خدا با عشق و صبر فراوان آفریده است زیرا واقعا مهم هستند.

We all need our mothers, sisters, girl friends, wives and daughters to fill our lives with love. Happy Women’s Day.

همه ما به مادر، خواهر، دوست دختر، همسر و دخترمان نیاز داریم تا زندگیمان را پر از عشق سازند. روز زن مبارک.

Without a woman, this world is going to be a sad and dull place to live as they add colors to it. Warm wishes on Women’s Day.

بدون وجود زن، این جهان غمگین و خسته‌کننده خواهد بود زیرا زنان به جهان رنگ می‌بخشند. روز زن مبارک.

Wishing a very Happy Women’s Day. You always need a woman in your life to inspire you, to love you, to take care of you and to bring good luck to you.

با آرزوی بهترین‌ها در روز زن. شما همیشه در زندگی خود به یک زن نیاز دارید که به شما الهام بخشد، دوستتان داشته باشد، از شما مراقبت کند و برای شما شانس بیاورد.

Wishing a very Happy Women’s Day to all the ladies. Never underestimate yourself because you may not realize it but you are very important.
روز زن را به همه بانوان تبریک می‌گویم. هرگز خود را دست کم نگیرید زیرا ممکن اس متوجه آن نباشید اما بسیار مهم هستید.

You may not know your self- worth but you are the most precious diamond on the planet. Warm wishes on Women’s Day to all the ladies.

شما ممکن است ارزش خود را ندانید اما شما باارزش‌ترین الماس روی زمین هستید. صمیمانه‌ترین تبریکات من را برای روز زن بپذیرید.

To all the ladies, who bring smiles to faces, who spread love, who make their houses homes, wishing you all a very Happy Women’s Day.

به همه خانم‌هایی که لبخند را به چهره دیگران می‌آورند، عشق را گسترش می‌دهند، خانه را گرم و صمیمی می‌کنند، روز زن را به همه شما تبریک می‌گویم.

Women are the epitome of strength, courage, dedication, hard work and unconditional love and that’s why they are so important. Happy Women’s Day.

زنان مظهر قدرت، شجاعت، فداکاری، سخت‌کوشی و عشق بی قید و شرط هستند و به همین دلیل است که بسیار مهم هستند. روز زن مبارک.

To the woman who has always motivated me and believed in me, wishing you Happy Women’s Day.

به زنی که همیشه به من انگیزه داد و به من ایمان داشت، روز زن را به تو تبریک می‌گویم.

جملات معروف درباره زنان

There is something special about you and that is you are a woman. Happy Women’s Day.

چیز خاصی در تو وجود دارد و آن این است که تو یک زن هستی. روز زن مبارک.

May God always give you all the strength to achieve all your dreams. Warm wishes on Women’s Day.

باشد که خداوند تمام قدرت خود را به تو بدهد که به تمام رویاهای خود دست یابی. با آرزوی بهترین‌ها.

Never give up attitude of a woman is what makes her so beautiful. Happy Women’s Day.

هرگز تسلیم نشو. نگرش یک زن است که او را زیبا می‌کند. روز زن مبارک.

Wishing a very Happy Women’s Day to the lady who can rule hearts and can also rule this world.

روز زن را بر بانویی که می‌تواند بر قلب‌ها حکومت کند و همچنین می‌تواند بر این جهان حکومت کند، تبریک می‌گویم.

پیام‌های معنوی روز جهانی زن

Without woman, this world is not complete because she is the one who runs this universe. Warm wishes on the occasion of Women’s Day.
بدون وجود زن این جهان کامل نیست زیرا او کسی است که این جهان را اداره می‌کند. صمیمانه‌ترین آرزوها به مناسبت روز زن.

We may not realize it but woman is such an important part of our life, a part that makes us complete in every sense. Happy Women’s Day to you.

ما ممکن است متوجه این موضوع نباشیم، اما زن بخش مهمی از زندگی ماست، بخشی که ما را از همه لحاظ کامل می‌کند. روز زن بر شما مبارک.

You always have been a woman of substance, someone who has always lived up to her words and inspired everyone with her actions. Happy Women’s Day to you dear.

شما همیشه یک زن با ارزش بوده‌اید، کسی که همیشه به قول‌هایش عمل کرده و با اعمالش به همه الهام می‌بخشد. روز زن بر شما عزیزان مبارک.

تبریک روز جهانی زن به یک همکار

Wishing a very Happy Women’s Day to all my women colleagues. You all have the potential to make it big and your presence in our office is the proof.

روز زن را به تمام همکاران زن تبریک می‌گویم. شما همه پتانسیل تغییر اوضاع را دارید و حضور شما در این دفتر این را ثابت می‌کند.

You all manage your homes and you all are exceptional at work. You all are amazing women. Warm greetings on Women’s Day to my colleagues.

همه شما خانه‌های خود را مدیریت می‌کنید و همه شما در محل کار استثنایی هستید. همه شما زنان شگفت انگیزی هستید. تبریک صمیمانه روز زن به همکارانم.

You make the best mothers, sisters, wives, daughters and also the most inspiring leaders. Wishing all the women a very Happy Women’s Day.

شما بهترین مادران، خواهران، همسران و نیز رهبران الهام‌بخش هستید. برای تمام زنان روز زن را تبریک می‌گویم.

پیام تبریک روز جهانی زن به دوست دختر

Warm wishes on the occasion of Women’s Day to my love. Finding love in you has been the most beautiful thing that has happened to me.

آرزوهای صمیمانه به مناسبت روز زن برای عشقم. یافتن عشق در تو زیباترین اتفاقی بود که برای من رخ داد.

Since the times you have come into my life, I have become a better person because I spend my time with an amazing woman every day. Happy Women’s Day to you my love.

از زمانی که وارد زندگی من شدی، من به انسان بهتری تبدیل شدم زیرا اوقات خود را هر روز با یک زن فوق العاده می‌گذرانم. روز زن مبارک عشق من.

To my loving girlfriend, I wish a very Happy Women’s Day. You may not know much potential you have but I know that you have the power to make it big.

روز زن مبارک دوست دختر دوست داشتنی من. ممکن است متوجه نباشی که تا چه اندازه بااستعداد هستی، اما من می‌دانم که قدرت تغییر در تو وجود دارد.

پیام تبریک روز جهانی زن برای همسر

Never ever underestimate yourself because it is not easy to be a wife, a mother, a daughter at the same time and keeping this family together. Happy Women’s Day to my wife.

هرگز خود را دست کم نگیر زیرا همسر بودن، مادر بودن و دختر بودن به صورت همزمان و نگه داشتن این خانواده در کنار هم کار ساده‌ای نست. همسر عزیزم روز زن مبارک.

Having a wife like you is the most special thing that has ever happened to me. Thank you for filling my life with beautiful colors. Wishing you a very Happy Women’s Day.

داشتن همسری مانند تو خاص‌ترین اتفاق زندگی من است. از تو ممنونم که زندگیم را با رنگ‌های زیبا پر کردی. روز زن مبارک.

If there is one woman whom I respect a lot then it is you my dear. It is because your belief and support in me that has brought me all the success. Happy Women’s Day to my wife.

اگر زنی هست که من خیلی به او احترام می‌گذارم، آن تو هستی عزیز من. دلیل آن این است که اعتقاد و حمایت تو از من باعث موفقیت من شده است. روز زن بر تو مبارک.

پیام تبریک روز جهانی زن برای خاله یا عمه

Wishing a very Happy Women’s Day to my dearest aunt. You have no clue but you have inspired us all in so many different ways. Thank you for everything.

روز زن را به عزیزترین خاله‌ام (عمه‌ام) تبریک می‌گویم. شما به روش‌های مختلف الهام‌بخش همه ما بوده‌اید. برای همه چیز از شما ممنونم.

We grow up seeing people around you and I really thank God that I always had such an amazing aunt like you around you. You are a superb woman and I wish you Happy Women’s Day.

ما با بودن در کنار شما بزرگ شدیم و خدا را شکر می‌کنم که خاله (عمه) مثل شما در اطراف من بود. شما یک زن فوق العاده هستید و روز زن را به شما تبریک می‌گویم.

It is never easy to be a woman but you don’t know how to surrender to circumstances. Wishing a very Happy Women’s Day to a woman who is truly amazing.

زن بودن هرگز آسان نیست، اما شما هرگز تسلیم شرایط نمی‌شوید. روز زن را به زنی که واقعا شگفت انگیز است، تبریک می‌گویم.

متن در مورد زنان سرپرست خانوار