Take a fresh look at your lifestyle.

متن درباره زندگی به زبان ترکی استانبولی با ترجمه فارسی

در این مطلب متن درباره زندگی به زبان ترکی استانبولی با ترجمه فارسی با شما به شاتراک می گذارند.

زندگی نه آن چیزی است که شما دارید و نه آن چیزی است که انتظارش را دارید. زندگی مثل قلب شماست! اگر دوست دارید رنگ کنید، اگر دوست دارید سیاه و سفید بمانید! طوری زندگی نکنید که یا در حال اشتباه کردن باشید و یا در حال پشیمانی و سرزنش خود از اشتباهی که مرتکب آن شدید! در این مطلب متن درباره زندگی به زبان ترکی استانبولی با ترجمه فارسی را با شما به اشتراک می گذاریم که با وجود کوتاه بودن درس ها و نکته های آموزنده ای در آنها نهفته است که می تواند در هر شخصی نگرشی مثبت در مورد زندگی ایجاد کند.

پیش از این مطالب زیادی همچون متن درباره حس خوب زندگی، 100 جمله درباره تغییر دادن زندگی و همچنین شعر کوتاه در مورد زندگی منتشر نمودیم که در صورت علاقه مندی می توانید از آنها بازدید نمایید.

مطالب پیشنهادی: جمله در مورد ترس در زندگی از بزرگان

متن درباره زندگی به زبان ترکی استانبولی با ترجمه فارسی

.Hayat ne kadar güzel olurdu; İnsan hem “aşık”, hem de “sadık” olmayı becerebilseydi

زندگی چقدر زیبا خواهد بود؛ اگر کسی بتواند “عاشق” و “وفادار” باشد.

******************

.Hayat bisiklet sürmek gibidir
.Dengede durmak için sürekli hareket etmek gerekir

زندگی مثل دوچرخه سواری است.
برای حفظ تعادل لازم است که مدام حرکت کنید.

«متن درباره زندگی به زبان ترکی استانبولی با معنی فارسی»

.Sadece bir kez yaşıyorsun ve bu hayatı doğru yaşarsan bir kez de olsa bu yeter

شما فقط یک بار زندگی می کنید و اگر این زندگی را درست انجام دهید یک بار کافی است.

******************

.Olduğun şeyden nefret etmek, olmadığın şey için sevilmekten daha iyidir

بهتر است از آنچه هستی متنفر باشی تا اینکه به خاطر آنچه نیستی دوست داشته شوی.

«جمله کوتاه در مورد زندگی به زبان ترکی استانبولی»

.Hayal edebileceğiniz her şey gerçek

هر چیزی که شما می توانید در زندگی تصور کنید، واقعی است.

******************

.Hayat hesapla değil nasiple yaşanır

زندگی با فضل زندگی می شود نه با محاسبه.

«متن در مورد زندگی به زبان ترکی استانبولی با ترجمه فارسی»

.Hayat, duygulananlar için bir trajedi, düşünenler için bir komedidir

زندگی برای کسانی که احساس می کنند فاجعه است ، برای کسانی که فکر می کنند یک کمدی است.

******************

.Ne sahip olduğundur hayat, ne de umdukların bunca zaman.
…Yüreğin kadardır hayat! Seviliyorsan renkli, seviyorsan siyah beyaz

زندگی نه آن چیزی است که شما دارید و نه آن چیزی است که انتظار دارید.
زندگی مثل قلب شماست! اگر دوست دارید رنگ کنید ، اگر دوست دارید سیاه و سفید …

«متن درباره زندگی به زبان ترکی استانبولی»

Hani bazı filmlerde olur, adam masumdur
ama bunu yalnız seyirci bilir, asıl bilmesi gereken bilmez.
Bütün hayatım boyunca böyle bir durumda yaşadım ben

می دانید، در بعضی از فیلم ها این اتفاق می افتد ، مرد بی گناه است
اما فقط مخاطب این را می داند، کسی که باید بداند این را نمی داند.
من کل زندگی ام در چنین وضعیتی بوده ام.

******************

.Biz, ilhamlarımızı, gökten ve gaipten değil, doğrudan doğruya hayattan almış bulunuyoruz

ما الهام خود را مستقیماً از زندگی گرفته ایم ، نه از آسمان و غیب.

«متن ترکی استانبولی در مورد زندگی با معنی»

.Rüyaları gerçekleştirmenin en iyi yolu uyanmaktır

بهترین راه برای تحقق رویاها بیدار شدن است.

******************

مطالب پیشنهادی: متن کوتاه غمگین ترکی استانبولی

Mutluluk kapısı kapandığı zaman bir gün mutlaka bir diğeri açılır fakat kapalı kapıya o kadar çok bakarız ki, yeni açılan kapıyı göremeyiz

وقتی درب خوشبختی بسته می شود ، مطمئناً روزی دیگری باز می شود
اما آنقدر به در بسته نگاه می کنیم که نمی توانیم در تازه باز شده را ببینیم.

«متن ترکی استانبولی در مورد زندگی با معنی فارسی»

.Nereye gideceğini bilmiyorsan bu hayatta durakların çok olur

اگر نمی دانید کجا بروید ، توقف های زیادی در این زندگی وجود دارد.

******************

Bir şeylere devam etmektir hayat
ara sıra da olsa başarmaktır ama asıl hayat unutmamaktır çünkü sahip olduğun her şey hatırladığın sürece senindir

زندگی به معنای حرکت به سمت جلو ، موفقیت گاه به گاه است
اما زندگی فراموش نمی شود زیرا همه چیزهایی که دارید متعلق به شماست به شرطی که آن را به یاد بیاورید.

«متن ترکی استانبولی درباره زندگی با معنی فارسی»

.Mendil satan çocuğun burnunu koluyla silmesi kadar acımasız bu hayat

این زندگی به سختی پسری است که دستمال می فروشد و بینی خود را با بازوی خود پاک می کند.

******************

Hayatta ki en güzel şey; tüm kusurlarınızı bilmesine rağmen sizin hala muhteşem olduğunuzu düşünen birisinin olmasıdır.
زیباترین چیز زندگی؛ کسی که همه ایرادات شما را می داند اما هنوز فکر می کند شما شگفت انگیز هستید.

«متن ترکی استانبولی در مورد زندگی»

.Hayat aynı bir taksiye binmek gibidir, doğduğunda binersin öldüğünde inersin

زندگی درست مثل سوار شدن با تاکسی است ، وقتی به دنیا می آیی سوار می شوی ، وقتی می میری پیاده می شوی.

******************

مطلب مرتبط: متن ترکی استانبولی تیکه دار

Hayatı zevkli kılan şeyler, kolay bulunmayan şeylerdir
ama aslında hiç de pahalı değildirler: Dostluk, özgürlük, düşünmek.

چیزهایی که زندگی را لذت بخش می کنند مواردی هستند که به راحتی یافت نمی شوند
اما به هیچ وجه گران نیستند: دوستی ، آزادی ، تفکر.

«متن کوتاه ترکی استانبولی در مورد زندگی با معنی فارسی»

.Hayat poker gibidir. Dün, dünyalar senindir, bugün hiçbir şey

زندگی مانند پوکر است. دیروز ، جهان ها مال شما هستند ، امروز هیچ چیز.

******************

.Karşılaştığım herkes en az bir konuda benden daha yetenekli
.öyle ki her insandan öğreneceğim bir şey var

هرکسی که ملاقات می کنم حداقل یک چیز از من بیشتر می داند!
بنابراین من باید از هر شخص چیزی یاد بگیرم.

«متن در مورد زندگی به زبان ترکی استانبولی»

.Eğitimin kökleri acı fakat meyveleri tatlıdır
Aristoteles

ریشه های آموزش تلخ است اما میوه های آن شیرین است.
ارسطو

******************

مطلب پیشنهادی: متن ترکی استانبولی در مورد خدا

.Sevmek, mutluluğumuzu bir başkasının mutluluğu içine yerleştir’ mek demektir
Wilheim Van Lubreitz

دوست داشتن یعنی قرار دادن خوشبختی خود در شادی شخص دیگری.
ویلیام ون لوبریتس

«متن درباره زندگی به زبان ترکی استانبولی»

.Herkes insanlığı değiştirmeyi düşünür ama kimse önce kendisini değiştirmeyi düşünmez
Victor Hugo

همه به فکر تغییر بشریت هستند ، اما هیچ کس به فکر تغییر خود نیست.
ویکتور هوگو

******************

.Bir insan parmağını başkasına uzatınca, üç parmağın da kendisine uzatıldığını unutmamalıdır
Louis Nizer

وقتی شخصی انگشت خود را به سمت دیگر می کشد
نباید فراموش کند که هر سه انگشت به سمت او کشیده شده است.
لویی نیزر

«متن درباره زندگی به زبان ترکی استانبولی»

Sadece sevgi canlıları tamamlayacak bir biçimde birleştirme yeteneğine sahiptir çünkü sadece o anları alır ve birbirleriyle en derinliklerindeki şeylerle birleştirir
Pierre Teilhrard De Chardin

فقط عشق توانایی اتحاد موجودات زنده را به روشی کامل دارد زیرا فقط آن لحظات را می گیرد و با درونی ترین چیزها آنها را به یکدیگر متصل می کند.
پیر تیلهراردد شاردن

******************

.Paylaşılan bir sevinç iki kat olur, paylaşılan bir acı yarıya iner
Cicero

یک لذت مشترک دو برابر می شود ، یک درد مشترک نصف می شود.
سیسرو

«متن زیبا درباره زندگی به زبان ترکی استانبولی» 

.Hayatımın yarısı telafisi imkânsız hatalar yapmakla diğer yarısı da buna pişman olmakla geçiyor

نیمی از زندگی من صرف اشتباهات جبران ناپذیر شده است و نیمی دیگر از این کار پشیمان است.

******************

Hayatın akışına karşı kürek çekmek yerine; kendimizi o akışa teslim etmek
.çoğu zaman daha hayrımızadır ve insanı müthiş rahatlatır

به جای اینکه مقابل جریان زندگی قایقرانی کنید ؛ خود را تسلیم آن جریان کنیم.
بیشتر اوقات سودمندتر است و باعث می شود افراد احساس راحتی کنند.

«متن زیبا در مورد زندگی به زبان ترکی استانبولی» 

.Hayata hazırlanmaya o kadar zaman harcarız ki, hayatı yaşamaya vakit kalmaz

ما آنقدر وقت را برای آماده سازی زندگی می گذرانیم که دیگر فرصتی برای زندگی آن باقی نمی ماند.

******************

.Hayatta ne yapacağını pek çok insan bilir ama bildiğini yapan insanların sayısı çok azdır
.Anthony Robbins Güzel Cümleler

بسیاری از مردم می دانند که در زندگی چه کاری باید انجام دهند
اما تعداد کمی از افراد آنچه را که می دانند انجام می دهند.
جملات زیبا آنتونی رابینز

«متن کوتاه در مورد زندگی به زبان ترکی استانبولی» 

Hayatta bir gayesi olmayan insanlar
bir nehir üzerinde akıp giden saman çöplerine benzerler; onlar gitmezler
.ancak suyun akışına kapılırlar

افراد بدون هدف در زندگی مانند دودی هستند که روی رودخانه جاری می شوند.
آنها حرکت نمی کنند، اما آنها با جریان آب می روند.

******************

.Tembellik, ölümün küçük kardeşi, sefalet, hayatın büyük düşmanıdır

تنبلی برادر کوچکتر مرگ است ، بدبختی دشمن بزرگ زندگی است.

«متن درباره زندگی به زبان ترکی استانبولی با ترجمه فارسی»

.Hayatlarımızı yalnız 3 şey değiştirir; hayaller, keder ve aşk
Paulo Coelho Güzel Cümleler

فقط 3 چیز زندگی ما را تغییر می دهد. رویاها ، غم و عشق.
جملات زیبا پائولو کوئلیو

******************

.Hayat en mutlu olduğun anda bile, acımasız olabilir

زندگی می تواند بیرحمانه باشد ، حتی وقتی در خوشبخت ترین حالت باشید.

مگ تک

ممکن است شما دوست داشته باشید
1 نظر
  1. فرهاد فیضی می گوید

    واقعا عالی بود خیلی متشکرم. ازتون

ارسال یک پاسخ

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد.