پر کاربردترین جملات روزمره انگلیسی با ترجمه برای مکالمه

جملات روزمره انگلیسی که پرکاربرد هستند

برخی از جملات انگلیسی در مکالمه و زندگی روزمره بسیار کاربرد دارند و در طول روز، دفعات زیادی از این جملات استفاده می شود. در این مقاله پر کاربردترین جملات روزمره انگلیسی با ترجمه آورده شده است.

انگلیسی صحبت کردن برای افرادی که به تازگی یادگیری زبان انگلیسی را شروع کرده اند، کمی سخت می باشد. این افراد ممکن است لغات فراوانی را بلد باشند، اما در جمله بندی و مکالمه به مشکل برمی خورند. بهترین کار برای یادگیری جملات انگلیسی، صحبت کردن زیاد در طول روز می باشد، سعی کنید مکالمه های روزانه ای که دارید را به زبان انگلیسی بیان کنید، با این روش به مرور زمان جملات در ذهن شما ثبت شده و دایره ی این جملات بیشتر و بیشتر می شود، در این صورت می توانید به صورت روان و بدون مکث مکالمه انگلیسی روزانه با افراد مختلف داشته باشید. در این پست پر کاربردترین جملات روزمره انگلیسی با ترجمه به شما ارائه می شود، با ما همراه باشید.

جملات روزمره انگلیسی پرکاربرد با ترجمه

سلام و احوال پرسی، تشکر کردن، خرید از فروشگاه، رفتن به فرودگاه، صحبت با افراد مختلف در خیابان و ……. مواردی می باشند که در روز بسیار اتفاق می افتد. دانستن جملات انگلیسی برای این موارد کار را برای شما بسیار آسان راحت می کند، بنابراین در زیر جملاتی پرکاربرد به زبان انگلیسی به شما ارائه می شود.

جملات انگلیسی سلام و احوال پرسی با ترجمه

?Hi, how are you

سلام، چطوری؟

?I’m fine. What’s your name

عالی ام. اسم شما چیه؟

?Are you from this area

شما اهل این اطراف هستید؟

?Do you come here a lot

زیاد به اینجا می آیید؟

?How’s it going

اوضاع چطوره؟

? How are things

اوضاع چطوره؟

?What’s up

چه خبر؟

Nice to meet you

از ملاقات با شما خوشبختم.

 Long time, no see

خیلی وقت هست که ندیدمت.

 ?How have you been

حال شما چطوره؟

Great, thanks

عالی، ممنون.

?How about you

شما چطور؟

Not much

خبر خاصی نیست.

The usual

طبق معمول ( خبر خاصی نیست).

I’ve got to get going

من باید برم

It was a pleasure meeting you

از ملاقات با شما خوشحال شدم.

See you later

بعدا می بینمت.

Stay in touch

در دسترس باش.

برای خواندن اصطلاحات خنده دار انگلیسی کلیک کنید

 جملات انگلیسی روزمره درباره تشکر کردن

Thanks so much

خیلی ممنون

I really appreciate

من واقعا سپاسگزارم …

Thanks for the suggestion

متشکر از پیشنهادتون

appreciate the information

مرسی که اطلاعاتتون در اختیار من گذاشتین

Thank you. That was really helpful

ممنونم، بسیار مفید بود.

معذرت خواهی کردن به زبان انگلیسی با معنی

Excuse me

ببخشید

I’m sorry

من معذرت می خواهم.

 جملات روزمره انگلیسی برای سر صحبت را باز کردن 

?What do you think

شما چی فکر می کنید؟

?How does that sound

چطور به نظر میرسد؟

That sounds great

به نظر عالیه.

never mind

مهم نیست.

I don’t understand

من متوجه نمیشم.

?Could you repeat that please

میشه دوباره بگید؟

 That sound like fun

چه فکر خوبی.

?Do you know what time it is

ساعت چند است؟

?Pardon me. Do you know what time cafe closes

ببخشید شما میدونید کافه چه ساعتی بسته میشه؟

?That is a really nice coat. Can I ask where you got it

چه کت قشنگی دارید. میشه بپرسم از کجا خریدین؟

?I really like your Pants. Did you get them near here

من از شلوار شما واقعا خوشم اومده از همین اطراف خریدید؟

?That’s a cool looking phone. Is it easy to use

چه گوشی جالبی دارین. کار کردن باهاش ساده اس؟

?Is that store near here

آیا فروشگاه به اینجا نزدیک است؟

?Was it good value 

قیمتاش خوبه؟

?Do they have other colors available

رنگ دیگه ای هم داشت؟

The reason I asked is because I’ve been thinking about replacing my Phon

این سوال رو پرسیدم چون تو فکر عوض کردن گوشی ام هستم.

I’ve been looking for a coat like that to give to my friend

دنبال یک کت شبیه این بودم که واسه دوستم بخرم

جملات روزمره انگلیسی برای تمام کردن مکالمه

If you want to chat again, I’m usually here in my office

اگر خواستید دوباره صحبت کنیم، من معمولا توی دفترم هستم.

Let me give you my email address

اجازه بدهید ایمیلم رو تقدیمتون کنم

“Feel free to call me if you want to hang out. Here, I’ll give you my number

هر موقع خواستید با هم وقت بگذرونیم به من تلفن بزنید. بفرمایید شماره ام را تقدیمتان کردم.

I really enjoyed our chat. Thanks so much

واقعا از هم صحبتی لذت بردم. خیلی ممنون

It was really nice meeting you

از ملاقات با شما لذت بردم.

“I had a great time talking with you. Hope to see you again soon

از هم صحبتی با شما خوشحال شدم. به امید دیدار دوباره

 جملات روزمره و پرکاربرد انگلیسی در کافه یا رستوران

?Do you have a recommendation on any good Food

آیا پیشنهادی در مورد هریک از این غذاها دارید؟

?What would you recommend for someone who hasn’t drunk here before

پیشنهاد شما برای کسی که تابحال نوشیدنی های این رستوران را امتحان نکرده، چی هست؟

?What is the best dessert here

بهترین دسر اینجا چی هست؟

?Do you know if the Pasta is any good

به نظرتون پاستا انتخاب خوبی هست؟

?Have you ever had the Avocado

آیا تابحال آوکادو خوردین؟

?If you had to eat just one meal for the rest of your life, what would it be

اگر فقط می تونستید یک وعده غذا تا آخر عمرتون بخورید، اون چی می تونست باشه؟

?What is your favorite dessert

دسر مورد علاقه تون چی هست؟

?What is your favorite spicy dish

غذای تند و پرادویه مورد علاقه تون چی هست؟

Enjoy your pasta

از خوردن این پاستا لذت ببرید!

 Have a good meal

نوش جان

جملات انگلیسی پرکاربرد در مهمانی با معنی 

?Where did you get this chair

این صندلی رو از کجا گرفتید؟

?What is your favorite thing about this City

چه چیز این شهر رو دوس دارید؟

?How many people live here

چندنفر اینجا زندگی می کنید؟

?How many rooms does this house have

این خونه چندتا اتاق داره؟

?Is this house close to your school

این خونه چقدر با مدرسه شما فاصله داره؟

?How far away is the Bank

بانک چقدر با اینجا فاصله داره؟

Thank you for having me over!

ممنون از پذیرایی تون!

Thanks for inviting me to your home

ممنون که من رو به خونتون دعوت کردید.

جملات انگلیسی روزمره برای مکالمه با افرادی که در خیابان می بینید

?Do you know where a supermarket is around here

سوپر مارکت این اطراف میدونید کجاست؟

?What square is this

اسم این میدان چی هست؟

?Where can I buy a bottle of vin

کجا می تونم بطری شراب بخرم؟

?What is your favorite thing about this park

بهترین چیز این پارک که شما را به خودش علاقه مند کرده چی هست؟

?How crowded is the Metro when they get to this stop

متروها وقتی به این ایستگاه می رسه، چقدر شلوغ هست؟

?Can you recommend a good cafe around here

می تونید بهترین کافه که این اطراف هست رو پیشنهاد بدید؟

?What is your favorite drink there

نوشیدنی مورد علاقه شما توی اون رستوران چی هست؟

 جملات روزمره انگلیسی پرکاربرد در فرودگاه با ترجمه

? Is there a place to charge a Tablet nearby

جایی در این نزدیکی هست که تبلت ام رو شارژ کنم؟

?Do you know what time we arrive at the destination

میدونید که چه زمانی به مقصد می رسیم؟

?Is this your preferred airport

این فرودگاه مورد علاقه شماست؟

?Are you flying home or are you flying away from home

با این پرواز به خانه می روید یا از خانه به جایی دیگر سفر می کنید؟

?Where is the favorite place you’ve ever visited

بهترین جایی که تابحال بهش سفر کرید، کجا بوده؟

? Have you ever had the chance to fly in first or business class

تابحال با پرواز درجه یک یا بیزنس سفر کردید؟

? Can you recommend any good restaurants or sights in this City

می تونید یک رستوران خوب یا یک مکان دیدنی رو در  این شهر پیشنهاد بدید؟

جملات پرکاربرد انگلیسی روزمره در مورد نظر دادن

?What do you think about that

تو چی فکر می کنی؟

 ?What are your views on this

دیدگاه تو در این رابطه چی هست؟

 I think that’s a good idea

به نظر من ایده خوبی هست.

I honestly don’t think it’s going to work

صادقانه بگویم، فکر نمی کنم ایده خوبی باشد.

 As far as I’m concerned, this is the best restaurant in town

تا جایی که من می دانم، این بهترین رستوران شهر است.

I don’t have an opinion on the matter

هیچ نظری ندارم.

 Let me get back to you on that

بعدا راجع بهش با هم حرف می زنیم

(I’m not at liberty to say. (I’m not allowed

اجازه ندارم که جواب بدهم.

Expressing agreement

بیان موافقت

. I couldn’t agree more

کاملا موافقم.

 You’re absolutely right

کاملا حق با شماست.

 I agree with you 100 percent

صد در صد با شما موافقم.

 You hit the nail on the head

زدی تو خال.

I’m not sure I agree

شک دارم، مطمئن نیستم.

 I’m afraid I disagree

ببخشید، موافق نیستم.

 I think you’re mistaken

به نظرم اشتباه می کنید.

 Sorry to interrupt you

ببخشید که صحبت شما را قطع می کنم.

?Can I stop you there for a moment

یه لحظه می توانم وقت شما را بگیرم؟

? Do you mind if I jump in here

اشکال نداره صحبت شما رو قطع کنم؟

 Go ahead

بفرمایید

 Sure, go on

حتما، بفرمایید

Let me finish

اجازه بدهید تمام کنم

 Hold on for a moment

یک لحظه صبر کنید

? What do you say we go to the movies

نظرت چی هست که بریم سینما؟

? How about having pizza for dinner tonight

چطوره امشب شام پیتزا بخوریم؟

 That would be great

عالیه

 Sounds good to me

به نظر من خوبه

 I’m not sure about that

مطمئن نیستم. مردد هستم

 No, I don’t think so

نه، فکر نمی کنم

جملات روزمره انگلیسی در مورد برنامه ریختن با ترجمه فارسی

?What are you doing tonight

امشب برنامت چیه؟

?Got any plans for tomorrow

برای فردا برنامه ای داری؟

 ? Are you free next Saturday

شنبه هفته بعد بیکاری؟

 Do you want to do something this weekend

این هفته کاری داری؟

? Sure. What do you have in mind

البته. تو چی تو ذهنت هست (چه برنامه ای داری)؟

I’m free all weekend. Let’s do something

تمام هفته بیکارم. بیا یک کاری بکنیم

 No, sorry. I’ve already made some plans

نه متاسفم. من اخیرا برنامه ریزی کرده ام.

  I’m kind of busy tomorrow

فردا یه مقدار سرم شلوغ هست.

 I’d love to do something but I can’t

خیلی دوست داشتم ولی نمی توانم.

همچنین ببینید:

ممکن است شما دوست داشته باشید
ارسال یک پاسخ

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد.