متن تبریک روز دختر به زبان ترکی استانبولی با ترجمه فارسی (آپدیت ۱۴۰۱)

در این مطلب به مناسب روز دختر، متن تبریک روز دختر به زبان ترکی استانبولی با ترجمه فارسی را با شما به اشتراک میگذاریم.

در این مطلب متن تبریک روز دختر به زبان ترکی استانبولی با ترجمه فارسی (آپدیت 1401) را به مناسبت ولادت حضرت فاطمه (س) با شما عزیزان به اشتراک می گذاریم.

سلام به دوستان عزیز مینویسم، پیشاپیش سالروز ولادت حضرت معصومه سلام الله علیها و روز دختر را خدمت تک تک شما عزیزان بخصوص دختران تبریک عرض می نماییم. روز دختر امسال، 11 خرداد ماه می باشد در این مطلب به مناسبت این روز فرخنده متن تبریک روز دختر به زبان ترکی استانبولی با ترجمه فارسی را با شما به اشتراک می گذاریم. می توانید از سایر مطالب مرتبط همچون متن تبریک روز دختر از طرف مادر و متن تبریک روز دختر از طرف پدر بازدید نمایید.

مطالب پیشنهادی: متن تبریک روز دختر به دوست صمیمی

متن تبریک روز دختر به زبان ترکی استانبولی با معنی (1401)

.Elimi tutan en güzel el, bana bakan en güzel gözsün canım kızım

تو زیباترین دستی هستی که دستم را گرفته زیباترین چشمی که به من نگاه می کند دختر عزیزم.


.Bir insanın kızı olması, hayattaki en büyük şansıdır. Oğlu ise en büyük gururudur

داشتن یک دختر بزرگترین شانس یک فرد در زندگی است. پسرش بزرگترین افتخار اوست.

«متن زیبا برای تبریک روز دختر به زبان ترکی استانبولی»

.Canım kızım, o gülen yüzün hep gülsün. Bir gün ağlarsan o da mutluluktan olsun

دختر عزیزم لب خندانت همیشه بخندد. امیدوارم اگر روزی گریه کردی آن هم از خوشحالی باشد.


.Ne gül, ne menekşe, ne lale, ne sümbül hiçbir çiçek benim kızım kadar güzel kokamaz

نه گل رز، نه بنفشه، نه گل لاله، نه سنبل، هیچ گلی به اندازه دخترم بوی خوب نمی دهد.

«جملات زیبا درباره روز دختر 1401 به ترکی استانبولی»

.Gönlümün en nadide çiçeği, evimizin mutluluk kelebeği canım kızım seni çok seviyorum

گرانبهاترین گل دلم پروانه شادی خونه ما دختر عزیزم خیلی دوستت دارم.


Sen benim bu hayatta sahip olduğum en değerli varlığımsın, sen benim dünyalardan daha çok sevdiğim canım kızımsın

تو با ارزش ترین دارایی من در این زندگی هستی، تو دختر عزیزم هستی که بیشتر از دنیا دوستش دارم.

«جملات زیبا ترکی استانبولی درباره روز دختر با معنی»

Melekler görünmez derler ama benim meleğim görünüyor. Benim canım kızım sen bir meleksin seni çok özledim

آنها می گویند فرشتگان نامرئی هستند، اما فرشته من قابل مشاهده است. دختر عزیزم تو یه فرشته ای دلم برات خیلی تنگ شده


Bir bakışınla bu kalbim atmaya başladı mesajlarınla yürümeye başladım gülüşünle yalan dünyamı aydınlattın aşkım seni çok seviyorum.

با یک نگاه این قلب شروع به تپیدن کرد با پیام های تو راه افتادم تو با لبخندت دنیای دروغ مرا روشن کردی عشقم خیلی دوستت دارم.

«متن تبریک روز دختر به زبان ترکی استانبولی»

…Güçlü kızlar, güçlü yarınlar demek, Kız Çocukları Günü kutlu olsun

دختران قوی یعنی فرداهای قوی، روز دختران مبارک …


.Prensesim annesinin meleği iyi ki benim kızımsın Kız Çocukları Günü kutlu olsun

پرنسس من فرشته مادرش است ، پس خوشحالم که تو دخترم هستی روز دختر مبارک.

*متن زیبا تبریک روز دختر به زبان ترکی استانبولی*

…Bana Dünyayı kucakla deseler, Ben gider kızıma sarılırım
Kız Çocukları Günü kutlu olsun

اگر آنها به من بگویند دنیا را بغل کن ، من می روم و دخترم را در آغوش می کشم …
روز دختران مبارک


Canım kızım sen benim yüzümdeki gülümsemem, dilimdeki tek hecelik sözümsün, sen benim canım, yüreğim, elim, ayağım iki gözümsün, sen benim dağlar kadar büyük özlemimsin

دختر عزیزم تو لبخند منی روی لبم، یک کلمه هجای من تویی، تو روح منی، قلب من، دستان من، پاهای من، دو چشم من، تو آرزوی منی به وسعت کوه.

«جملات زیبا درباره روز دختر به ترکی استانبولی»

.Sen doğduğun gün gururlanmıştım, şimdi ise seninle gurur duyuyorum. Biricik kızım seni çok seviyorum

از روزی که بدنیا آمدی تا به حالا به تو افتخار می کنم. دختر کوچولوی من، خیلی دوستت دارم.


Sesi duyulamayan tüm kız çocuklarının bir gün duyulması umuduyla Kız Çocukları Günü kutlu olsun
روز دختران مبارک به امید اینکه روزی همه دخترانی که صدای آنها شنیده نمی شود شنیده شوند

*متن جدید تبریک روز دختر به زبان ترکی استانبولی*

…Vatanı korumak, çocukları korumakla başlar
Kız Çocukları Günü kutlu olsun

حفاظت از میهن با محافظت از کودکان آغاز می شود ..
روز دختر مبارک

مطالب پیشنهادی: مدل کیک روز دختر

.Kız çocuklarımızın büyük hayaller kurabildiği, umut dolu bir ülke düşlüyorum
Kız Çocukları Günü kutlu olsun

من رویای کشوری پر از امید را در سر می پرورانم که دختران ما بتوانند رویاهای بزرگ خود را ببینند. روز دختر مبارک.

*جمله برای تبریک روز دختر به زبان ترکی استانبولی*

.Bugün Kız Çocukları günü. Güçlü bir gelecek için, güçlü kızlara ihtiyacımız var
.Aydınlık yarınlara hep birlikte
.Kız Çocukları Günü kutlu olsun

امروز روز دختران است. برای آینده ای قوی، ما به دختران قوی نیاز داریم.
همه با هم تا فرداهای روشن.
روز دختر مبارک.


!İnsanlığın umudu, sevinci, şiiri kız çocuklarıdır. Umudu, sevinci, şiiri karartmayın
Kız Çocukları Günü kutlu olsun

امید ، شادی و شعر انسانیت دختران هستند. امید، شادی، شعر را پنهان نکنید!
روز دختر مبارک

*پیامک تبریک روز دختر به زبان ترکی استانبولی*

…Çocuklar arası kız ,erkek ayrımcılıkları ve olmadığı bir dünya ümidi ile
Kız Çocukları Günü kutlu olsun

به امید دنیایی که هیچ تبعیضی بین دختران و پسران وجود نداشته باشد.
روز دختر مبارک

مطالب مرتبط: متن و عکس نوشته تبریک روز جهانی دختر

.Evde,okulda,sokakta güçsüz olmadığını hisseden kız çocukları; gökyüzünün yarısının sahibi olduğunu bilen kadın demek
Kız Çocukları Günü kutlu olsun

دخترانی که احساس می کنند در خانه ، مدرسه یا خیابان ناتوان نیستند.
یعنی زنی که می داند صاحب نیمی از آسمان است.
روز دختر مبارک

*اس ام اس تبریک روز دختر به زبان ترکی استانبولی*

Dünya Kız Çocukları Günü kutlu olsun
benim kızlarımın ve tüm kız çocuklarının mükemmel bir yaşam sürmelerini diliyorum

روز جهانی کودک دختر مبارک …
آرزو می کنم دخترانم و همه دختران زندگی کاملی داشته باشند.


.Okuyan ve sevgiyle büyüyen her kız çocuğu yarınlar için bir umuttur
Aydınlık yarınları kızlarımızla el ele kuracağız! Kız Çocukları Günü kutlu olsun

هر دختری که با عشق بخواند و بزرگ شود امید به آینده است. ما آینده ای روشن دست در دست دخترانمان خواهیم ساخت!
روز دختر مبارک

*پیامک تبریک روز دختر به زبان ترکی استانبولی*

!Özgüvenli ve değer duygusu ile yetişen kızlar mutlu ve başarılı kadınlar olur
!Başarılı kadınlar dünyaya değer katar
Kız Çocukları Günü kutlu olsun

دخترانی که با اعتماد به نفس و احساس ارزش رشد می کنند، زنان شاد و موفقی می شوند!
زنان موفق به دنیا ارزش می بخشند!
روز دختر مبارک


…Allah bizlere Vatanını Milletini Seven Ahlaklı çocuklar yetiştirmeyi nasip etsin
Kız Çocukları Günü kutlu olsun

باشد که خداوند به ما این فرصت را بدهد تا فرزندان با اخلاقی را که عاشق وطن و ملت خود هستند تربیت کنیم.

*اس ام اس زیبا برای تبریک روز دختر به زبان ترکی استانبولی*

…Onlar bu dünyanın en güzel nimetleri
.Kız Çocukları Günü kutlu olsun
.teminatı evlatlarımızı seviyor,önemsiyoruz

آنها زیباترین نعمتهای این دنیا هستند …
روز دختر مبارک.
تضمین می کنیم که فرزندانمان را دوست داریم و به آنها اهمیت می دهیم …


Kız çocuklarının toplumda daha güçlü olmaları, her türlü ayrımcılık ve istismardan kurtulmaları, bütün haklardan eşit düzeyde yararlanmaları dileğiyle dünyadaki kız çocuklarının “Kız Çocukları Günü”nü kutlarız.

ما “روز دختران” را برای دختران در سراسر جهان جشن می گیریم ، با این امید که دختران در جامعه قویتر شوند، از انواع تبعیض ها و سو استفاده ها خلاص شوند و از همه حقوق به یک اندازه بهره مند شوند.

*متن ترکی استانبولی برای تبریک روز دختر*

.Bir ülkede kız çocukları için eğitim seferberliği başlamışsa o ülkeye gelişmeye açıktır

* اگر کشوری اقدام به آموزش دختران کرده باشد، آن کشور برای توسعه باز است.


.Yarın hayallerini gerçekleştirmesine izin vermek için küçük kız çocuğunuzu okutun ve onun için güzel bir hayat hazırlayın

به دختر کوچک خود بیاموزید که فردا اجازه دهد رویایش تحقق یابد و زندگی زیبایی را برای او آماده کند.

*اس ام اس ترکی استانبولی برای تبریک روز دختر*

.İnsanlığın umudu, sevinci, şiiri kız çocuklarıdır
.Umudu, sevinci, şiiri karartmayın
.Kız Çocukları Günü kutlu olsun

امید ، شادی و شعر انسانیت دختران هستند. امید، شادی، شعر را پنهان نکنید! روز دختر مبارک.

مطالب پیشنهادی: متن تبریک روز دختر به دخترخاله

.Kız Çocukları Günü kutlu olsun
.Benim kızlarımın ve tüm kız çocuklarının mükemmel bir yaşam sürmelerini diliyorum

روز دختر مبارک. آرزو می کنم دخترانم و همه دختران زندگی کاملی داشته باشند.

*پیامک ترکی استانبولی برای تبریک روز دختر*

.Kız Çocukları Günü’nü içten dileklerimle kutlarım
.Kızlarımız sevgiyi, şefkati ve muhakkak eğitimi en iyi şekilde hak ediyor

روز دختران را با آرزوهای صمیمانه تبریک می گویم.
دختران ما شایسته عشق ، محبت و مطمئناً آموزش به بهترین شکل ممکن هستند.


.Bu dünya kız çocuklarının mutlu yaşaması için daha güvenli ve daha mutlu bir yer olsun
.Uluslararası Kız Çocukları Günü için içten dileklerimizle

بگذارید این دنیا مکانی امن و شاد برای دختران باشد تا زندگی شادتری داشته باشند.
با آرزوهای صمیمانه ما برای روز جهانی کودک دختر.

ممکن است شما دوست داشته باشید
ارسال یک پاسخ

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد.