روز 10 ذی الحجه، روز عید سعید قربان می باشد که مسلمانان در این روز خجسته و مبارک جشن برگزار می کنند و این روز را به یکدیگر تبریک می گویند. متن های زیبا و خاص به زبان عربی برای تبریک عید قربان در این پست جمع آوری شده است که می توانید برای تبریک این روز خاص، از این متن ها استفاده کنید. مجموعه ای از متن تبریک عید قربان به زبان عربی با ترجمه فارسی به شما همراهان سایت مینویسم ارائه می شود که می توانید از آن ها برای تبریک عید قربان به مسلمانان جهان استفاده کنید.
متن تبریک عید قربان به عربی با معنی فارسی
چند عبارت کوتاه عربی برای تبریک عید قربان
عيدكم مبارك وعساكم من عواده
عیدتان مبارک و عیدهای زیادی را شاهد باشید
عيدكم مبارك وإن شاء الله من العايدين
عید بر شما مبارک باد و انشاءالله که از کسانی باشید که عید قربان را مکررا جشن می گیرند.
كل عام وأنت بخير
هر ساله برایت آرزوی خوبی دارم
ينعاد عليكم بالصحة والسلامة
صحت و سلامتی برای شما آرزو دارم
متن عربی تبریک عید قربان با معنی فارسی
وظهور عبادة وخضوع الإبراهيميين حنيف وباب قرب المسلمين من الله في ظل العبادة …..
عيد الأضحى يعني التضحية بكل الأحباء على أعتاب الأعزاء والتغلب على كل التبعيات على الحب الأكثر حباً ….
عيد الأضحى السعيد!
جلوه گاه تعبد و تسلیم ابراهیمیان حنیف است و فصل قرب مسلمانان به خداوند در سایه عبودیت …..
عید قربان، یعنی فدا کردن همه عزیزها در آستان عزیزترین و گذشتن از همه وابستگی ها به عشق مهربان ترین ….
عید سعید قربان مبارک!
یک متن تبریک عید قربان به زبان عربی با ترجمه
طوبى لمن يعرف الحق ويطيع أمر الله
لأن إبراهيم إسماعيل يضحى بنفسه في سبيل الله
عيد الأضحى ، احتفال بنهج محبي الحق
تهانينا لأمجد تضحية بالنفس وأجمل مظهر للعبادة أمام الخالق …
خوشا آنان که با حق آشنایند، مطیع محض فرمان خدایند
چو ابراهیم اسماعیل خود را فدای امر الله می نمایند
عید سعید قربان، جشن تقرب عاشقان حق مبارک
پر شکوه ترین ایثار و زیباترین جلوه تعبد در برابر خالق یکتا بر شما مبارک…
پیام تبریک عید قربان عربی – متن کوتاه تبریک عید قربان به زبان عربی
عيد الأضحى هو أعلى نقطة يتم فيها تحديد ذروة حالة الإنسان وتقاس درجة الإيمان بنفس النقطة إلى الأبد.
غربان سعيد!
عید قربان، بالاترین نقطه اى است که اوج مقام بشر تعیین مى شود و تا ابد، درجه ایمان با همان نقطه سنجیده مى گردد.
عید قربان مبارک!
متن زیبا تبریک عید قربان به زبان عربی با ترجمه فارسی
عندما أخذ إبراهيم إسماعيل إلى مذبح الحب
كان جوهر الهيكل الإلهي الذي ظهر.
يمكن تعلم هذا الحب
عيد الأضحى السعيد!
آن گاه که ابراهیم، اسماعیل را به قربانگاه عشق برد
این ذات اقدس الهی بود که جلوه گر شد.
این عشق آموختنی است
عید سعید قربان مبارک!
متن پیام تبریک عید قربان به زبان عربی با ترجمه
عيد الإيمان والامتحان ،
عيد الأضحى وإحسان.
عيد الأضحى وعيد الأضحى ،
عيد خليل الرحمن
عيد سعيد الهزيمة لك ولعائلتك الكريمة.
عید ایمان و امتحان،
عید ایثار و احسان،
عید قربت و قربان،
عید خلیل رحمان،
عید شکست شیطان بر شما و خانواده محترمتان مبارک.
پیام تبریک عید قربان به زبان عربی
أظهر مساراتي العشرة الواضحة ، نفسي ، معتقداتي ، وجودي
اللهم اني من جيل الخليل
أنا قادم إلى المذبح
عيد الأضحى السعيد ، عيد الأضحى!
نشانم ده صراط روشنم را، خودم را، باورم را، بودنم را
خداوندا من از نسل خلیلم
به قربانگاه می آرم منم را
عید قربان، عید سر سپردگی و بندگی مبارک!
پیام تبریک عید قربان به عربی – متن خاص تبریک عید قربان به زبان عربی با ترجمه
حياتك بجمال كلستان ابراهيم وطهارة نبع زمزم
عيد الأضحى المبارك رمز أعظم احتفال بتحرر الإنسان من إغراءات الشيطان ..!
زندگی تان به زیبایی گلستان ابراهیم و پاکی چشمه زمزم
مبارک باد عید قربان، نماد بزرگترین جشن رهایی انسان از وسوسه های ابلیس..!
متنی زیبا به زبان عربی با ترجمه برای تبریک عید قربان
عيد الأضحى هو أجمل مثال على عبادة الإنسان أمام الله تعالى.
عيد الأضحى هو عيد تضحية وتضحية وتضحية وإخلاص ومحبة.
عيد الأضحى السعيد!
عید قربان یاد آور زیباترین نمونه تعبّد انسان در برابر خداوند متعال است.
عید قربان، عید فداکاری، ایثار، قربانی، اخلاص و عشق است.
عید سعید قربان مبارک!
همچنین بخوانید: متن تبریک عید قربان
متنی به زبان عربی برای تبریک عید سعید قربان
والله اقسم انك ستساعدني في كل لحظة لتقدم روحي للمذبح امامك وتعتني بكوني ضحية ولا ترتجف ولا تنزلق.
عيد الأضحى السعيد!
خدایا قسمت می دهم هر لحظه کمکم کنی تا نفسم را به قربانگاه درگاهت عرضه کنم و تو قربانی شدن و نلرزیدن و نلغزیدن را عنایت فرما.
عید سعید قربان مبارک!
متن قشنگ تبریک عید قربان به زبان عربی با ترجمه
الله قبلتي بساطتي كلمة قلبي انت الاخير
الله المعبد ورب العالم وانا خسرت راسي انت الاخير
عيد الأضحى السعيد!
خدایا، قبله ام، سجاده ام حرف دلم آخر تویی تو
خدایا معبد و معبود دنیا و سر شوریده ام آخر تویی تو
عید قربان بر شما مبارک!
متن ناب تبریک عید قربان به زبان عربی با معنی
رفعت يدي ودعوت ربي
لا اعرف ماذا تريدين الا الليلة لك
للتخفيف من حزنك ،
من اجل قلبك الجميل
دعوت لها لأمنياتك …
عيد الأضحى السعيد!
دست ها را برده ام بالا خدایم را صدا کردم،
نمیدانم چه می خواهی، ولی امشب برای تو،
برای رفع غمهایت،
برای قلب زیبایت،
برای آرزوهایت، به درگاهش دعا کردم…
عید سعید قربان مبارک!
پیام زیبا به زبان عربی با معنی فارسی برای عید سعید قربان
في نفس وقت عيد الأضحى ، ضحي بقلبك من أجل حبي وعاطفي وحميمية ولطف.
عيد الأضحى السعيد ، وأمجد تضحية بالنفس وأجمل مظهر من مظاهر العبادة أمام الخالق!
همزمان با عید قربان دلت را قربانی محبت، عشق، صمیمیت و مهربانی من کن.
عید قربان، پرشکوه ترین ایثار و زیباترین جلوه ی تعبد در برابر خالق یکتا بر شما مبارک!
متن تبریک عید سعید قربان عربی با ترجمه فارسی
عيد الأضحى العيد الذي تذكره ذكرى
ذكرى الأب وقصة الابن
العيد الذي تذكره إبراهيم خليل
العيد هو قصة تضحية إسماعيل
دعونا نتذكر ذهاب بابا إبراهيم إلى المذبح
ويسمس الله أكبر
عید قربان عیدی که یاد بود خاطره است
خاطره یک پدر و قصه یک پسر
عیدی که یاد بود ابراهیم خلیل است
عیدی که قصه ایثار اسماعیل
بیائید به یاد بود بابای ابراهیم به قربان گاه برویم
و الله اکبر را زمزمه کنیم
متن خاص و کوتاه تبریک عید قربان به زبان عربی با معنی
عيد الأضحى هو عيد شرف للإنسان وكرامته الإنسانية. إنه احتفال بالتحرر من أغلال الآباء الذين ضحوا بأبنائهم من أجل مذابح.
غربان سعيد!
عید قربان، عید شرافت بنی آدم است و کرامت انسانی اش؛ جشن رها شدن از قید پدرانی است که جان فرزند خویش را نذر قربان گاه ها می کردند.
عید قربان مبارک!
یک متن برای تبریک عید سعید قربان به زبان عربی با ترجمه
عيد الأضحى الذي يأتي بعد الوقف في عرفات ومشرف ومنى
العيد هو التحرر من المتعلقات
التحرر من كل ما هو شرير
في هذا اليوم وجد إسماعيل وجودًا ، أي ما وجدناه من ارتباط دنيوي
تضحي لتفتيح الأجنحة
عيد الأضحى السعيد!
عید قربان که پس از وقوف در عرفات و مشعر و منا فرا می رسد
عید رهایی از تعلقات است
رهایی از هر آن چه غیر خدایی است
در این روز، اسماعیل وجود را، یعنی هر آن چه بدان دلبستگی دنیوی پیدا کردیم
قربانی کنیم تا سبک بال شویم
عید سعید قربان مبارک!
متنی برای تبریک عید قربان عربی با معنی فارسی
فخر إبراهيم ،
سلام اسماعيل
هاجر هوب
أتمنى لكم عطر عرفة وبركات عيد الأضحى!
أتمنى أن تكون أحزانك ضحايا أفراحكم اليوم.
سربلندی ابراهیم،
آرامش اسماعیل،
امیدواری هاجر،
عطر عرفه و برکت عید قربان رابرایتان آرزومندم !
امیدوارم امروز غم هایت قربانی شادی هایت گردد.
همچنین بخوانید: متن تبریک عید قربان به زبان ترکی استانبولی
یک متن پیام تبریک عید قربان به زبان عربی با معنی فارسی
لقد أصبحت إسماعيل في وعدك بمظهرك الجميل
أن تكون ضحية لعيونك المشرقة
قل لي أي مذبح اخترته لأنفاسك الأخيرة
يا خليل!
غربان سعيد!
در موعود نگاه زیبایت، اسماعیل شده ام
که قربانی چشم های روشنت باشم
بگو کدام قربانگاه را برای آخرین نفسم برگزیده ای
ای خلیل من!
عید قربان مبارک!
كل كلمات وكلمات التهنئة لا يمكن أن تعبر عن فرحة عيد الأضحى المبارك .. الله يفرحكم و يسعدكم به
هیچ کلماتی نمی توانند شادی عید سعید قربان را توصیف کنند. برکات و شادی ها از جانب خدا نصیب شما باد
تتعالى الأصوات، وتمتزج الكلمات والعبارات وتتحرك الأنامل لتكتب لك أجمل التهنئات
بمناسبة عيد الأضحى المبارك كل عام وأنتم بخير والعام القادم بإذن الله تكون على جبل عرفات.
صداها بلند می شود، واژه ها و عبارات با هم مخلوط می شوند و انگشتان به سمت شما حرکت می کنند تا زیباترین تبریکات را برای شما بنویسند
به حق عید سعید قربان، روزهایتان خوش و حالتان همیشه خوب و عالی باشد
باقة من الورود بقدوم العيد مُعطّرة الاضحی بالعود لك يا صاحب الجود
در آستانه عید قربان یک دسته گل رز، عود معطر، تقدیم به شما، ای صاحب سخاوت
عيد الأضحى هو أعلى نقطة يتم فيها تحديد ذروة حالة الإنسان وتقاس درجة الإيمان بنفس النقطة إلى الأبد.
قربان سعيد!
عید قربان، بالاترین نقطه اى است که اوج مقام بشر تعیین مى شود و تا ابد، درجه ایمان با همان نقطه سنجیده مى گردد.
عید قربان مبارک!
