در این پست انشاء انگلیسی در مورد فصل زیبای زمستان را به همراه ترجمه فارسی در اختیار شما قرار می دهیم. می توانید از این متن های انگلیسی برای رایتینگ در مورد فصل زمستان در آموزشگاه زبان استفاده کنید.
پس از این پست هایی در مورد نوشتن انشاء با موضوعات مختلف همچون انشاء در مورد شب یلدا و انشاء در مورد کریسمس منتشر نمودیم که می تواند به نوشتن انشاء دانش آموزان کمک کند.
5 انشاء انگلیسی زیبا در مورد فصل زمستان به همراه ترجمه فارسی
در ادامه این مطلب می توانید 5 انشاء در مورد فصل زمستان به زبان انگلیسی مشاهده کنید.
دسترسی سریع به مطالب
انشاء انگلیسی درمورد زمستان با ترجمه (150 کلمه)
Winter season is the coldest phase of the year, starts from December and ends in March. It feels very cold everywhere all through the winter season. Atmospheric temperature falls very down especially during the peak winter months.
فصل زمستان سردترین مرحله سال است ، از دسامبر آغاز می شود و در ماه مارس به پایان می رسد. در تمام فصل های زمستان احساس سرما می کند. دمای هوا به ویژه در ماه های اوج زمستان بسیار پایین می آید.
Hilly regions (including houses, trees and grasses) gets covered by the thick layer of white snow and looks very beautiful. In this season, hilly regions looks like an awesome scenery. Due to the severe cold weather conditions in the winter, people have to face lots of difficulties while going out of their homes.
مناطق تپه ای (از جمله خانه ها ، درختان و چمنزارها) توسط لایه ضخیم برف سفید پوشیده می شود و بسیار زیبا به نظر می رسد. در این فصل ، مناطق کوهستانی به نظر می رسد یک منظره عالی. به دلیل شرایط شدید هوای سرد در زمستان ، مردم باید هنگام بیرون رفتن از خانه های خود با مشکلات زیادی روبرو شوند.
At some places of the country, climate remains moderate with normal temperature (not too cold and not too hot) and gives very pleasant feeling. Everyone wears thick woolen clothes all thorough the winter to keep body warm as well as getting safety from very low temperature.
در بعضی از مناطق کشور ، آب و هوا با دمای معمولی معتدل (نه خیلی سرد و نه خیلی گرم) معتدل باقی مانده و احساس بسیار مطبوع می بخشد. همه افراد برای گرم نگه داشتن بدن و همچنین گرفتن ایمنی از دمای بسیار پایین ، همه لباس های پشمی ضخیم را در زمستان می پوشند.
We likes to take a sip of hot coffee, tea, soup, etc in the morning and evening to get slight heat and pleasurable experience. We generally go to the picnic on Sunday in the afternoon to get some heat from the natural sunlight and enjoy with our family and friends. We go into the bed early in the night to get heat and be safe from the winter.
ما دوست داریم صبح و عصر یک نوشیدنی قهوه داغ ، چای ، سوپ و… تا گرمای لذت بخش را تجربه نماییم. ما به طور کلی یکشنبه بعد از ظهر به پیک نیک می رویم تا از گرمای نور خورشید مقداری گرما بگیریم و در کنار خانواده و دوستان خود لذت ببریم. ما اوایل شب به رختخواب می رویم تا گرم شویم و از سرمای زمستان در امان بمانیم.
انشاء کوتاه انگلیسی درباره زمستان با ترجمه (200 کلمه)
Winter season is very cold and one of the four seasons of India. It falls in the month of December and ends in march during Holi festival. December and January are considered as the peak cold months of the winter season. It comes after the autumn season and finishes before the spring season (later summer season).
فصل زمستان یکی ار چهار فصل هند می باشد و بسیار سرد است. در ماه دسامبر اتفاق می افتد و در طول جشنواره هولی با راهپیمایی به پایان می رسد. دسامبر و ژانویه به عنوان سردترین ماه های سال زمستان شناخته شده است. بعد از فصل پاییز می آید و قبل از فصل بهار (بعد از فصل تابستان) تمام می شود.
We generally feel slight decrease in the atmospheric temperature from Diwali festival (start of winter) till Holi festival (end of winter). We have to face high degree cold and high speed cold winds during the peak winter months. We feel a huge level changes in the atmospheric temperature and day and night routine.
ما معمولاً از جشنواره دیوالی (شروع زمستان) تا جشنواره هولی (پایان زمستان) کاهش اندکی در دمای جو داریم. ما باید در طی ماه های اوج زمستان با وزش باد شدید و سرعتی بالا روبرو شویم. احساس می کنیم تغییرات عظیمی در دمای جو و روال روز و شب وجود دارد.
In the winter season, night becomes long and day becomes short. Sky often looks clear however sometimes it remains unclear all through the day because of the thick fog during peak cold months. Sometimes it rains also during the winter season and makes condition more worse.
در فصل زمستان ، شب طولانی می شود و روز کوتاه می شود. آسمان اغلب واضح به نظر می رسد ، اما گاهی اوقات به دلیل مه غلیظ در ماه های اوج سرما ، تمام کامل مشخص نمی شود (به دلیل هوای ابری). گاهی اوقات در فصل زمستان نیز باران می بارد و شرایط را وخیم تر می کند.
انشاء به زبان انگلیسی در مورد فصل زمستان به همراه ترجمه فارسی
Winter season is one of the four seasons in Iran, starts from December and lasts till March. Winter days are bright and pleasant because of the low heat sunlight. Hilly regions of the northern India look very beautiful because of the heavy snowfall.
فصل زمستان یکی از چهار فصل ایران است که از دسامبر آغاز می شود و تا مارس ادامه دارد. به دلیل کمبود نور آفتاب ، روزهای زمستان روشن و دلپذیر است. به دلیل بارش شدید برف ، مناطق کوهستانی در شمال هند بسیار زیبا به نظر می رسد.
December and January are the peak winter months during which we feel lots of problem because of much cold weather. It is the best season to go on long drive and tour. This season attracts more tourists traffic to India as well as invites beautiful birds in the pleasant surroundings of sky.
دسامبر و ژانویه ماه اوج ماه های زمستان هستند که در طی آن به دلیل هوای سرد بسیار مشکل داریم. بهترین فصل برای طی کردن درایوهای طولانی و تور است. در این فصل توریست های بیشتری به هند سفر می کند و همچنین پرندگان زیبا را در محیط دلپذیر آسمان دعوت می کند.
Winter season creates some problems too for the poor people as they have no or less warm clothes and proper home. Various birds are migrated and animals go to hibernation because of much cold.
فصل زمستان برای افراد فقیر نیز مشکلاتی ایجاد می کند زیرا لباس کم و یا گرم و خانه ای مناسب ندارند. پرندگان مختلف مهاجرت می کنند و حیوانات به دلیل سرما زیاد به خواب زمستانی می روند.
Fog and mist are very common during this season that cause more traffic and road accidents. We have to wear many woolen clothes and stay in the home for many days to get protected from the
مه و مه در این فصل بسیار رایج است که باعث ترافیک بیشتر و تصادفات جاده ای می شود. ما باید لباس های پشمی زیادی بپوشیم و روزها در خانه بمانیم تا از سرما در امان بمانیم.
متن انگلیسی در مورد فصل زمستان به همراه ترجمه مناسب برای انشاء
During winters, schools usually take a break and close down. The days are shorter and the nights get longer. The chilly mornings give you a different sense altogether. Hot drinks like coffee, tea, and hot chocolate are enjoyed more during winters. The sun rises quite late and sometimes it does not.
در طول زمستان ها ، مدارس معمولاً استراحت می کنند و تعطیل می شوند. روزها کوتاهتر است و شبها طولانی می شوند. صبحهای سرد ، در کل احساس متفاوتی به شما می دهد. در طول زمستان نوشیدنی های گرم مانند قهوه ، چای و شکلات داغ بیشتر از همه چیز لذت می دهد.
Even when it does, it doesn’t get a bit hot. People long for a little sunshine as the cold weather sends chills down the spine. You see people on the roads burning woods and paper to get a little warmth. However, not many people prefer going out in winters. They like sitting by the fireplace or heater all day.
حتی وقتی همه این ها را بنوشید داغ نمی شود. مردم بخاطر تابش آفتاب تمایل زیادی دارند زیرا هوای سر باعث لرزش استخوان ها می شود. مردم را در جاده ها می بینید که چوب و کاغذ را می سوزانند تا کمی گرم شوند. با این حال ، بسیاری از مردم ترجیح می دهند در زمستان ها بیرون نروند. آنها دوست دارند تمام روز در کنار شومینه یا بخاری بنشینند.
In the hilly areas, people experience snow during winters. They have to shovel it out of the way to make way for walking. The essence of winters is enhanced by Christmas as well. It sets the holiday mood for people and is admired all over the world.
در مناطق کوهستانی ، مردم در زمستان ها برف سنگین را تجربه می کنند. آنها بیرون می روند تا راهی برای پیاده روی فراهم کنند. ماهیت زمستان ها نیز در کریسمس تقویت می شود. این روحیه تعطیلات را برای مردم تعیین می کند و در سراسر جهان تحسین می شود.
But, there is also a downside of this season. The farmers, homeless people, and animals are most affected by this season. There is hardly any business in this season for farmers. Hundreds of homeless people die due to the harsh winters.
اما ، روند نزولی این فصل نیز وجود دارد. کشاورزان ، بی خانمان ها و حیوانات بیشتر از این فصل تحت تأثیر قرار می گیرند. در این فصل به سختی مشاغل در این فصل وجود ندارد. صدها بی خانمان بر اثر زمستان های سخت می میرند.
As the animals do not have proper shelter, they too lose their lives. In addition, many flights are also canceled during this season. Nonetheless, this does not make winter any less important. It is quite essential to maintain balance in the weather of our country.
از آنجا که حیوانات پناهگاه مناسبی ندارند ، آنها نیز جان خود را از دست می دهند. علاوه بر این ، بسیاری از پروازها نیز در این فصل لغو می شوند. با این وجود ، این مهم زمستان را کم اهمیت نمی کند. حفظ تعادل در آب و هوا کشور ما کاملاً ضروری است.
انشاء انگلیسی در مورد فصل زمستان به همراه ترجمه فارسی
Winer
زمستان
Every year have for season: spring.summer. fall and winter.
هر سال ۴ فصل دارد: بهار، تابستان، پاییز و زمستان.
In some country like Iran winter is the end of year but in the ether country winter is the beginning of year in winter the day is very short and the weather is cold and always rainy but I think the best thing in winter is sniw and when all of the land is crowded with snow and people wear warm clothes like jacket. Socoks. Hat. Gloves boot and ete..
در بعضی از کشورها مثل ایران زمستان پایان سال است. در زمستان روزها خیلی کوتاه و هوا سرد است و همیشه بارانی است. اما من فکر می کنم بهترین چیز در زمستان برف است و وقتی که همه ی زمین پوشیده از برف است و مردم لباس گرم می پوشن مثل ژاکت، جوراب ضخیم و کلاه و دستکش و پوتین و غیره..
There are so many sports in winter that people can do suchas ski. Skateand and…
ورزش های زیادی وجود دارد. در زمستان که مردم می توانند انجام دهند مثل اسکی، اسکیت..
Because of this reason I think winter is the best season of year.
بخاطر این دلایل من فکر می کنم زمستان بهترین فصل سال است.
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍