متن کوتاه درباره حفظ محیط زیست به انگلیسی با ترجمه فارسی

دنبال جملات زیبا و الهام بخش درباره محیط زیست می گردید؟ چندین متن کوتاه انگلیسی در مورد حفظ محیط زیست بسیار زیبا و شگفت انگیز در اختیارتان قرار خواهیم داد. اما قبل از آن به مناسبت روز جهانی محیط زیست چند خطی با ما همراه باشید.

معمولا با شروع سال جدید، هر کسی به فکر اهداف و کارهایی که قرار است در سال جدید انجام بدهد می افتد. خیلی ها روی امور مالی خودشان تمرکز می کنند و عده ای دیگر سلامتی و روابط شخصی شان را اولویت قرار می دهند. با این حال این میان هنوز یک رابطه وجود دارد که مردم آن را فراموش کرده اند: رابطه ما با زمین.

اکنون بیش از هر زمان دیگری، سیاره ما به ما نیاز دارد تا قدمی برای آن برداریم و برای پاکسازی آلودگی های زیادی که در اثر بی مسئولیتی ایجاد کرده ایم دست به کار شویم. برای اینکه اکوسیستم ما به تعادل برسد هنوز کارهای زیادی از جمله مبارزه با نشت نفت، آلودگی هوا، مواد شیمیایی یا پلاستیکی وارد شده به آبها و مواردی از این قبیل وجود دارد.

متاسفانه از آنجایی که خیلی ها فقط می خواهند زنده بمانند، اهمیت محیط زیست ما در رده های پایین تر قرار گرفته و اکثر افراد فقط به نیازهای غذایی و سرپناهی خود توجه دارند. جای تاسف است که یک فیلم با منعکس کردن شدت مشکلات محیط زیست و ترساندن ما از نابود شدن خودمان، اهمیت حفظ محیط زیست را به ما القا کند.

برای همین ما تصمیم گرفتیم امروز 15 متن کوتاه انگلیسی در مورد حفظ محیط زیست تهیه کنیم و امیدوار باشیم که این جمله ها انگیزه ای برای تلاش بیشتر و بهتر در جهت حفظ محیط زیست در دل مردم ایجاد می کنند. همچنین امیدواریم چنین جملاتی بتوانند، صدای خواسته ما که همان مراقبت و حفاظت از زمین زیبایمان است را به گوش بقیه برساند و همه به سمت دستیابی به این خواسته برگردند. برای خواندن انشا درباره طبیعت بی جان کلیک کنید.

15 متن کوتاه انگلیسی درباره حفظ محیط زیست با ترجمه

 

متن کوتاه انگلیسی درباره حفظ محیط زیست با ترجمه

We won’t have a society if we destroy the environment

اگر محیط زیست را تخریب کنیم جامعه ای نخواهیم داشت. – مارگارت مید

متن کوتاه انگلیسی درباره حفظ محیط زیست

Environment is no one’s property to destroy; it’s everyone’s responsibility to protect

هیچ کس حق تخریب محیط زیست را ندارد، بلکه مسئولیت همه ما حفاظت از آن است. محیث آگادی

جمله انگلیسی در وصف حفاظت و نگهداری از محیط زیست همراه با معنی فارسی

We don’t have to sacrifice a strong economy for a healthy environment. – Dennis Weaver

ما نباید یک اقتصاد قوی را فدای یک محیط زیست سالم کنیم. – دنیس ویور

جملات بزرگان درباره محیط زیست به انگلیسی با ترجمه فارسی

A nation that destroys its soils destroys itself. Forests are the lungs of our land, purifying the air and giving fresh strength to our people. ― Franklin D. Roosevelt

ملتی که خاک خود را از بین ببرد، خودش را نابود می کند. جنگل ها ریه های سرزمین ما هستند، هوا را تصفیه می کنند و به مردم ما قدرت تازه می بخشند. – فرانکلین روزولت

متن کوتاه انگلیسی درباره حفاظت از محیط زیست

What is the use of a house if you haven’t got a tolerable planet to put it on? ― Henry David Thoreau

خانه داشتن در سیاره ای که تحمل زندگی روی آن را ندارید چه فایده ای دارد؟ – هنری دیوید تورو

متن زیبا درباره محیط زیست به زبان انگلیسی با ترجمه فارسی

Saving our planet, lifting people out of poverty, advancing economic growth… these are one and the same fight. We must connect the dots between climate change, water scarcity, energy shortages, global health, food security and women’s empowerment. Solutions to one problem must be solutions for all. – Ban Ki-moon

نجات سیاره ما، نجات مردم از فقر و پیشبرد رشد اقتصادی و…. همه اینها مبارزات یکسانی هستند. ما باید نقاط مرتبط با تغییر آب و هوا، کمبود آب، کمبود انرژی، بهداشت جهانی، امنیت غذایی و توانمند سازی زنان را به هم متصل کنیم. راه حل یک مساله باید راه حلی برای برطرف کردن همه مشکلات باشد. – بان کی مون

متن کوتاه درباره حفظ محیط زیست به انگلیسی

If all mankind were to disappear, the world would regenerate back to the rich state of equilibrium that existed ten thousand years ago. If insects were to vanish, the environment would collapse into chaos. E. O. Wilson

اگر همه بشریت از بین برود، جهان دوباره به همان شکل متعادلی که ده ها هزار سال پیش وجود داشت احیا می شود؛ اما اگر حشرات به یکباره نابود شوند و از بین بروند دنیا و محیط زیست پر از هرج و مرج می شود.- ای. ویلسون

جمله قشنگ و تاثیرگذار در مورد حفاظت از منابع طبیعی و محیط زیست به انگلیسی

What we are doing to the forests of the world is but a mirror reflection of what we are doing to ourselves and to one another. ― Chris Maser

کاری که ما با جنگلهای جهان انجام می دهیم، چیزی جز بازتاب آنچه که با خود و دیگران انجام می دهیم نیست.- کریس مازر

متن انگلیسی کوتاه درباره لزوم حفاظت از محیط زیست 

Our planet’s alarm is going off, and it is time to wake up and take action! – Leonardo DiCaprio

زنگ هشدار سیاره ما در حلال خاموش شدن است. وقت آن است که بیدار شویم و اقدام کنیم! – لئوناردو دیکاپریو

متن کوتاه به زبان انگلیسی در مورد حفاظت از زمین و محیط زیست با ترجمه

To waste, to destroy our natural resources, to skin and exhaust the land instead of using it so as to increase its usefulness, will result in undermining in the days of our children the very prosperity which we ought by right to hand down to them amplified and developed. ― Theodore Roosevelt

هدر دادن و نابود کردن منابع طبیعی مان و استفاده نابجا از زمین، منجر به تضعیف شکوفایی فرزندان و نسل های بعدی مان می شود که باید منتظر وقوعش باشیم. ما خودمان با دست های خودمان این اتفاق را رقم می زنیم. – تئودور روزولت

متن کوتاه انگلیسی در مورد حفظ محیط زیست

Sooner or later, we will have to recognise that the Earth has rights, too, to live without pollution. What mankind must know is that human beings cannot live without Mother Earth, but the planet can live without humans. – Evo Morales

دیر یا زود باید این را بفهمیم و بپذیریم که زمین هم حق زندگی کردن بدون آلودگی را دارد. آنچه بشر باید بداند این است که بدون مادر زمین زندگی کند اما کره زمین بدون بشر هم قادر به ادامه حیات است. – اوو مورالس

جمله انگلیسی کوتاه در مورد حفظ محیط زیست 

Earth provides enough to satisfy every man’s needs, but not every man’s greed. ― Mahatma Gandhi

زمین به اندازه کافی نیازهای انسان ها را فراهم می کند؛ اما حرص و طمع آنها را نمی تواند تامین نماید. . – مهاتما گاندی

جمله کوتاه انگلیسی برای نجات محیط زیست به انگلیسی با ترجمه فارسی

It is horrifying that we have to fight our own government to save the environment. ― Ansel Adams

وحشت آور است که ما مجبوریم برای نجات محیط زیست با دولت خود بجنگیم. – انسل آدامز

متن انگلیسی درباره گرم شدن زمین و لزوم حفظ محیط زیست

The most important thing about global warming is this. Whether humans are responsible for the bulk of climate change is going to be left to the scientists, but it’s all of our responsibility to leave this planet in better shape for the future generations than we found it. – Mike Huckabee

مهمترین نکته در مورد گرم شدن کره زمین این است که آیا انسانها عامل عمده تغییرات آب و هوایی هستند یا خیر؟ تشخیص این مساله به عهده دانشمندان است؛ اما مسولیت همه ما این است که این کره خاکی را برای نسلهای آینده بهتر از چیزی که دریافت کرده ایم، باقی بگذاریم. -مایک هاکبی

متن کوتاه درباره حفظ محیط زیست به انگلیسی با ترجمه فارسی

The only way forward, if we are going to improve the quality of the environment, is to get everybody involved. – Richard Rogers

اگر میخواهیم کیفیت محیط زیست را افزایش بدهیم باید بدانیم که تنها راه پیشبرد، مشارکت دادن همه افراد است. – ریچارد راجرز